amortize

Loan terms are generally three to five years, fully amortizing.	Los términos del préstamo son generalmente de tres a cinco años, totalmente amortizables.
What is the foreseen duration for amortizing the plants?	¿Cuál es la duración prevista de amortización de las instalaciones?
And amortizing the room with Liv Aguilera.	Y amortizando la habitación con Liv Aguilera.
In 1988 the claimant began amortizing the amounts paid for the studies.	En 1988 el reclamante comenzó a amortizar las cantidades pagadas por los estudios.
A loan on the Lendix site is similar to a conventional amortizing loan.	Un préstamo en el sitio de Lendix es similar a un préstamo de amortización convencional.
That's not how amortizing works.	Así no es como funciona la amortización.
In addition, the Panel notes that the claimant began amortizing the moulds by 20 per cent in 1992.	Además, el Grupo observa que el reclamante empezó a amortizar los moldes en un 20% en 1992.
In this sense, the Board also approved the proposal of amortizing the treasury stock by 1.5% in 2016.	En este sentido, la Junta también ha aprobado la propuesta de amortizar el 1,5% de autocartera en 2016.
Partially-amortizing and interest-only loans have lower monthly payments than fully amortizing loans for the same amount.	Los préstamos de amortización parcial y de intereses solamente cuentan con pagos mensuales más bajos que los préstamos de amortización completa por la misma suma.
Those who were amortizing a healthy mortgage quickly realized that the new price of their house was worth less than they were paying for it.	Entonces, quienes estaban amortizando una hipoteca sana, se dieron cuenta de que si vendían entonces su casa valdría menos de lo que estaban pagando por ella.
With an interest-only or partially amortizing loan, a longer loan term means you have more time before you have to pay the balloon payment.	Con un préstamo de intereses solamente o un préstamo de amortización parcial, un plazo de préstamo más largo significa que tiene más tiempo antes de realizar el pago global.
A negative amortizing loan contains payment options that may not pay the full amount of interest due each month and pay nothing toward lowering the principal balance.	Un préstamo de amortización completa posee opciones de pago que podrían no saldar la cantidad total del interés debido cada mes y que no aportan nada para reducir el balance del capital.
The cost of a photovoltaic installation, in addition, is subsidized by the state and can be connected to the installation to network to sell the generated electricity and to obtain to benefits, amortizing before the investment.	El coste de una instalación fotovoltaica, además, está subvencionado por el estado y puede conectarse la instalación a red para vender la electricidad generada y conseguir beneficios, amortizando antes la inversión.
A balloon payment results when your monthly payments pay only interest (a non-amortizing loan) or when they pay only part of your loan principal (a partially amortizing loan).	Un pago global se origina cuando sus pagos mensuales solamente saldan intereses (un préstamo sin amortización) o cuando sus pagos mensuales solamente saldan parte del capital de su préstamo (un préstamo de amortización parcial).
In capitalism's post-industrial paradise—capitalism-plus or capitalism XP—workers own their own means of production and must bear the cost of amortizing it, updating the machinery and reproducing their own labor power.	En el paraíso del capitalismo post-industrial, el capitalismo plus o capitalismo XP, los trabajadores son dueños de los medios de producción y deben costear su amortización, actualizar la maquinaria y reproducir su propia fuerza de trabajo.
For that reason, the Panel does not need to decide whether SECOFI was correct in amortizing those restructuring expenses over several years instead of allocating the entire amount of the expenses to the year in which they were incurred.	Por tal razón, el Panel no tiene necesidad de resolver si SECOFI actuó correctamente al amortizar los gastos de reestructuración durante varios años en lugar de asignar el monto completo de los gastos al año en que fueron hechos.
A construction permanent loan combines two loans into one closing, allowing for the construction of the property and once completed the loan converts to a fully amortizing mortgage over the remaining term of the loan.	Un préstamo de construcción permanente combina dos préstamos en un cierre, permitiendo que la construcción de la propiedad comienze y cuando este terminada la construcción, el préstamo se convierte en una hipoteca completamente amortizado durante el tiempo restante del préstamo.
A construction permanent loan combines two loans into one closing, allowing for the construction of the property and once completed the loan converts to a fully amortizing mortgage over the remaining term of the loan.	Un préstamo de construcción permanente combina dos préstamos en un cierre, permitiendo que la construcción de la propiedad comienze y cuando esta terminada la construcción, el préstamo se convierte en una hipoteca completamente amortizada durante el tiempo restante del préstamo.
An excerpt will be published in a magazine as a way of amortizing the investment they'll be making in the book.	Será publicada en una revista y la inversión se utilizará en el lanzamiento de un libro.
A fully amortizing loan has payments that include interest and principal each month until the loan is paid off (fully amortizing).	Un préstamo de amortización completa posee pagos que incluyen interés y capital cada mes hasta que se paga el préstamo (amortización completa).