amortize

These capitalized inventories are not amortized or depreciated.	Estos inventarios capitalizados no se amortizan ni se deprecian.
An amortized mortgage is a standard mortgage configuration.	Una hipoteca amortizada es una configuración de hipoteca estándar.
The vacuum solution from Schmalz saves costs and is quickly amortized.	La solución de vacío de Schmalz ahorra costes y se amortiza con rapidez.
These capitalized inventories are not amortized nor depreciated.	Este inventario capitalizado no se amortiza ni deprecia.
Assets capitalized are not amortized or depreciated.	El activo capitalizado no se amortiza ni se deprecia.
We've amortized the cost of the research over a 10-year period.	Hemos amortizado el costo de la investigación a lo largo de 10 años.
The balance to be amortized until the year 2023 is US$ 11,435.9 million.	El saldo a ser amortizado hasta el año de 2023 es de US$ 11.435,9 millones.
All investments are recorded at amortized cost, which approximates market value.	Todas las inversiones se registran al costo amortizado que se aproxime al valor de mercado.
Instead, it should be deferred and amortized over the lease term.	Por el contrario, debe diferirse y amortizarse a lo largo de la duración del arrendamiento.
If you choose the waiver, it will be included and amortized in your monthly payment.	Si elige la renuncia, que se incluirá y se amortizan en su pago mensual.
Investments are stated at cost plus or minus any amortized premium or discount.	Las inversiones se asientan al costo más, o menos, la prima o el descuento amortizado.
The investment in an air curtain is amortized quickly since they avoid wasting energy.	La inversión en una cortina de aire se amortiza rápidamente puesto que evitan el desperdicio de energía.
Therefore, the new PGC established that the goodwill should not be amortized.	Por consiguiente, en el nuevo PGC se estableció que el fondo de comercio no se debía amortizar.
The overall savings mean the investment is amortized in approximately half a year.	La suma de ahorro hace que los nidos sean amortizados en medio año, aproximadamente.
Some companies also made disclosures on those fully amortized intangible assets that were still in use.	Algunas compañías también incluyeron información sobre los activos inmateriales plenamente amortizados que todavía se utilizaban.
The higher purchase costs are amortized within a short time.	Los costes de adquisición, relativamente mayores, se amortizan en poco tiempo, en función del uso.
Borrowers can borrow money up to $25,000 via an unsecured 3 year fully amortized note.	Los prestatarios pueden pedir dinero prestado hasta $25,000 a través de una garantía 3 años nota totalmente amortizados.
The loan is amortized, the percentage of the capital covered by the protection mechanically increasing each month.	Se amortiza el préstamo, el porcentaje del capital cubierto por la protección mecánica aumentando cada mes.
With less than this time the equipment is amortized depending on whether third, fourth or fifth generation.	Con menos de ese tiempo se amortiza el equipo según sea de tercera, cuarta o quinta generación.
The purchase price is quickly amortized and while supporting the responsible use of natural resources.	El precio de compra se amortiza rápidamente mientras se ajustan al uso responsable de los recursos naturales.