amortiguar

Por otro lado, considera que la disponibilidad de crédito y la escasez de buenos edificios amortiguarán esa desaceleración.	He said affordable credit and a scarcity of good building sites will temper the slowdown.
Las importantes reservas de cambio que han acumulado en estos últimos años amortiguarán los efectos de ese endurecimiento, pero sin duda no serán suficientes para protegerlos completamente.	The large currency reserves that they have been able to build up over recent years will serve as a buffer against the consequences of tighter conditions, but will not be sufficient to protect them entirely.
Sirvamos a Su Amor, irguiendo alrededor del Grupo amigo (GESJ) los muros de protección y amparo, que amortiguarán las embestidas negativas contra nuestros queridos y queridas hijos e hijas de ayer y de hoy.	Let us serve His Love, rising around the friendly Group GESJ, the walls of protection and help able to soften the negative lunges against our dear children today and yesterday.
Esto es, mientras vayas en línea recta, unas ruedas grandes te daran estabilidad, amortiguaran las imperfecciones del terreno y haran vibrar poco el patin.	This is, while you go in straight line, a few big wheels will give you stability, will muffle the imperfection of the area and will make to vibrate little the skate.
Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.	Such measures could attenuate the comparative disadvantages we feel as a result of our geographical situations.
La nieve, por ejemplo, intensificará la luz reflejada, mientras que la lluvia y el asfalto mojado amortiguarán la mayor parte de la luz reflejada.	Snow will, for example, intensify the reflected light, while rain and wet tarmac will absorb much of the reflected light.