amor fraterno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tu desarrollo espiritual se expresa ante todo creciendo en el amor fraterno, generoso, misericordioso.	Your spiritual growth is expressed above all by your growth in fraternal, generous and merciful love.
Solo con este amor fraterno y generoso lograremos edificar la civilización del Amor y de la Paz.	Only with this fraternal and generous love will we succeed in building the civilization of love and peace.
Congrega a todos los que sufren y se sienten rechazados, — Haz que no falte tu ayuda a quienes más necesitan de nuestro amor fraterno.	Gather together all those who suffer or feel rejected, - grant your help to those who are in need of your love. ℟
En cuanto a la Santa Sede, ésta no puede menos de alentar todas las empresas generosas y justas que favorecen la dignidad humana y el amor fraterno.	On its own part the Holy See cannot but encourage all generous and just initiatives that promote human dignity and fraternal concern.
Luego nos dejó el mandamiento nuevo del amor fraterno.	He also left us the new commandment of fraternal love.
Mi querido amigo, lleno de amor fraterno y caridad, ¿no?	My old pal. Just full of brotherly love and charity, aren't you?
Gracias al amor fraterno, que nunca falte ese pan.	Thanks to brotherly love, this bread will not be lacking.
Que, gracias al amor fraterno, no falte jamás este pan.	Thanks to brotherly love, this bread will not be lacking.
Enseña a todos; el valor del perdón y del amor fraterno.	Teach everyone the value of forgiveness and fraternal love.
Prevalecerá el amor fraterno y se extenderá a través de mis muchas iglesias.	Brotherly love will prevail and expand throughout my many churches.
Sus palabras hablaban elocuentemente de amor fraterno.	His words spoke eloquently of brotherly love.
Jn 1, 13), acogiéndonos unos a otros y manifestando así el amor fraterno.	Jn 1:13), accepting one another and thereby expressing brotherly love.
Nacerá el amor fraterno y la camaradería traerá incluso más caminos nuevos.	Brotherly love will birth and camaraderie will bring even more new ways.
San Eugenio de Mazenod insistía en la práctica del amor fraterno entre los oblatos.	St. Eugene de Mazenod insisted on practicing fraternal love among the Oblates.
En su discurso de clausura, Monseñor Dusmet les recomienda sobre todo amor fraterno.	In his closing speech, Archbishop Dusmet urged them above all to fraternal love.
Todos los participantes fueron animados a mantener el amor fraterno entre sí.	All the participants were encouraged to renew their love for one another.
Philos, utilizado de vez en cuando en el Nuevo Testamento, se refiere al amor fraterno.	Philos, used occasionally in the New Testament, is brotherly love.
El Abbé Albini quedó impresionado por el celo apostólico de Mazenod y su amor fraterno.	Abbé Albini was struck by de Mazenod's apostolic zeal and fraternal love.
También es un signo concreto de nuestra voluntad de perseverar en el amor fraterno.	This is also a concrete sign of our will to persevere in brotherly love.
Pero más aún es una hora de comunión ectasia/ y de amor fraterno.	But even more, this is an hour of ecclesial communion and fraternal love.