amor falso

Traductor
Ejemplos

El concierto hodierno expresó con música y mensajes un estado de amor auténtico que clarificó cualquier estado de amor falso.	Today's concert expressed with music and messages an authentic state of love that clarified any false state of love.
Tanto ahora como en el pasado, somos influidos por historias románticas, canciones, poemas, películas y telenovelas plagadas de ejemplos de ese tipo de amor falso e inmaduro.	Now, as in the past, we are influenced by romantic histories, songs, poems, movies and soap operas plagued with examples of this type of false and immature love.
El amor falso inocencia, en la cual las mujeres se visten.	Love fake innocence, in which the women are dressed.
La obediencia altiva y el amor falso siempre se descubren fácilmente.	Patronizing obedience and false love are always easily detected.
Ten cuidado con el amor falso a primera vista.	Beware of fake love at first sight.
El amor falso es lo que nos engaña.	False love is that which deceives us.
Las relaciones conyugales llegan distorsionarse por medio del amor falso.	Conjugal relationships get distorted by dishonest love.
Pero es un amor falso el que la mayoría concibe de Él, sin balance ni justicia.	But it is a false love that most conceive of Him, without balance or justice.
A través de ese órgano se plantaron el amor falso, la vida falsa y el linaje falso.	Through these organs false love, false life and false lineage were planted.
Es el amor falso y poder carnal para impresionar, inspirar, influenciar y motivar a la humanidad a hacer lo propio.	It is the counterfeit love and carnal power to impress, inspire, influence, and motivate mankind to do one's bidding.
El amor falso experimentado por los primeros progenitores, transmitió la vida a los descendientes y afectó profundamente nuestra ascendencia o linaje.	The false love experienced by our first ancestors transmitted life to their descendants and affected our lineage very deeply.
No hay tal cosa como el amor falso, pues el Amor está hecho a la medida de los más altos estándares de la Verdad.	There is no such thing as fake love as Love measures to the highest standards of Truth.
La caída, que llegó a través del amor falso, creó una discordia entre dirección altruista de la mente y los mal dirigidos deseos físicos del cuerpo.	The fall, which came about through false love, created a discord between unselfish direction of the mind and selfish misdirected physical desires.
Es el signo del verdadero amor, no de un amor falso. No es el amor que se nos presenta en los carteles.	This is not a love of the kind we see portrayed so often on posters and in publicity spots.
Siendo más específico, eliminar y borrar completamente de nuestros corazones y memorias, ese amor falso e ilícito, que ha contaminado por tanto tiempo a la humanidad.	To be more specific, we must erase false and illicit love completely from our heart and memory. Such love has poisoned humanity for such a long time.
¡Pero qué ni el modernismo ni la tradición ni el amor falso que se llama humanismo nos domine, porque el señor actual de este mundo solo espera esto!	May nor modernism nor tradition nor the false love called humanism dominate us, because this is what the actual lord of this world is waiting for!
He hecho daño a mis padres, con acusado de falta de honradez, Me sentía marginado, Mahatma había desaparecido de la faz de la tierra, votos de amor falso, espero volver alguna.	I hurt my parents, with charged with dishonesty, I felt outcast, Mahatma had disappeared from face of the earth, vows of love false, hope to return any.
La manipuló en su relación con amor falso.	He manipulated her in their relationship with fake love.