amiss

fuera de lugar

Talk to the guests to find out what is amiss.	Hable con los clientes para averiguar lo que está mal.
The auto-pilot was still working, but something was amiss.	El piloto automático todavía estaba trabajando, pero algo estaba mal.
Something was amiss, but he had no way of knowing what.	Algo estaba mal, pero no tenía forma de saber el qué.
I repeat, it may seem that there is something amiss here.	Repito, puede parecer que hay algo fuera de lugar aquí.
I promise there is nothing amiss in my area.	Le prometo que no hay nada mal en mi área.
Please call me and let me know if something was amiss.	Por favor, llámeme y hágamelo saber si algo andaba mal.
Oh, I promise there is nothing amiss in my area.	Oh, te prometo que no hay ningún problema en mi área.
When you are amiss, you are not specific in your prayers.	Cuando usted está mal, usted no es específico en sus oraciones.
They are able to monitor a human body and see what's amiss.	Son capaces de monitorear un cuerpo humano y ver qué anda mal.
Anyone with an eye can see that something is amiss here.	Cualquier persona con un ojo puede ver que algo anda mal aquí.
Asma went to fetch them, but already perceived something was amiss.	Asma fue a buscarlos, pero algo andaba mal ya percibida.
Another four weeks and one day and nothing would have been amiss.	Otras cuatro semanas y un día y nada hubiera salido mal.
It was during dinner that Aroru first sensed something amiss.	Fue durante la cena cuando Aroru primero sintió que había algo raro.
It will hurt so much more if things go amiss.	Duele mucho más si las cosas van mal.
And when we ask him so to do, it is praying amiss.	Y cuando le pedimos que lo haga, eso es orar equívocamente.
Don't take it amiss if I criticize your work.	No te lo tomes a mal si critico tu trabajo.
If you look at me now, you can tell that something is amiss.	Si me miras ahora, puedes decir que algo anda mal.
Any variation in this core figure implies that something is amiss.	Cualquier variación en esta figura de la base implica que algo está inoportunamente.
Not be amiss to mention that Audishn 2 online RPG game.	No está por demás mencionar que Audishn 2 juego RPG online.
And I sense that something is amiss in your universe.	Y siento que hay algún problema en su universo.