amigos ingleses
- Ejemplos
Madame Fleury le proporcionaba una dieta frugal de la que a menudo se quejaba Gissing cuando hablaba con sus amigos ingleses, incluidos Collet y H G Wells. | Madame Fleury fed Gissing a very frugal diet about which he complained to many of his friends back in England, including Collet and H G Wells. |
¿Han oído las noticias de nuestros amigos ingleses? | You've heard the news from our English friends? |
Para dar al rey de España noticias de sus amigos ingleses. | To the King of Spain News of his English friends. |
Cuando comparto mis ideas con mis amigos ingleses de Inglaterra, se sorprenden. | When I share this with English friends in England, they are surprised. |
La cita con nuestros nuevos amigos ingleses es a las ocho en el Café Latino. | We have arranged to meet our new English friends at the Caff Latino at eight o'clock. |
En particular, Julia se ha ofrecido para cuidar a los inquietos hijos de los parientes y amigos ingleses. | Julie has offered to take care of the restless children that the British friends and relatives have brought with them. |
Con respecto al euro, nos hubiese gustado formar un equipo de rugby de quince, con nuestros amigos ingleses. | With respect to the euro, we would have liked to form a rugby team with 15 players along with our British friends. |
Por ejemplo, si estás planeando en mudarte a Inglaterra, o si tienes muchos amigos ingleses, tal vez querrás aprender la RP. | For example, if you are planning to move to England, or if you have many English friends, you may want to learn RP. |
Mis amigos ingleses que aquí se han pronunciado saben, incluso por la Historia, que el vino de Oporto se produce en Portugal. | My English friends who have spoken in this debate will know from their history lessons that port is produced in Portugal. |
Desde experiencias alentadoras en el trabajo hasta tardes agradables con amigos ingleses, en cada situación ha podido expresarse y encontrar las palabras correctas. | In every situation–from encouraging experiences at work to nice evenings out with her English friends–she has been able to express herself correctly with the right words. |
Luego a principios de octubre éramos en la gran excursión con Dieter y Alina, Trevor y Polly, nuestros amigos ingleses de Teneriffa, imágenes a la derecha. | In the Beginning of October we were on a big motorbike tour with Dieter andAlina, Trevor and Polly, our English friends from Teneriffa, pictures at the right side. |
En mayo de 1939, los niños lograron viajar a Inglaterra en uno de los trenes Kindertransport (transporte de niños), patrocinados por amigos ingleses que Hans y Vera habían conocido en Hellerau. | In May 1939, the children were able to travel to England on one of the Kindertransport trains, sponsored by English friends whom Hans and Vera had met while at Hellerau. |
Si has sido invitado a un party o una noche de alegría con tus nuevos amigos ingleses, sin duda desearás aprovechar al máximo la noche y sentirte bien con la compañía. | If you have been invited to a party or a night of happiness with your new English friends, you will undoubtedly want to make the most of the night and get along well with the company. |
Quería preguntar al señor A, si él, como los amigos ingleses que me habían mandado hasta él, y como yo misma, desaprobaba la caza y todos los deportes crueles por razones morales y sensibles. | I wanted to ask Herr A if, like the English friends who had sent me to him, and like myself, he disapproved of the chase as of all cruel sports, both on moral and on aesthetic grounds. |
Mis amigos ingleses pueden entender español, pero no lo hablan. | My English friends can understand Spanish, but they don't speak it. |
Crecí en Londres con mis amigos Ingleses así que yo traté de ser Inglés también. | Grew up in London with my English friends so I tried to be English too. |
Amigos ingleses, suecos, daneses, griegos, únanse pronto a nosotros. | I appeal to our British, Swedish, Danish and Greek friends to join us as soon as possible. |
Además de estar rodeado de otras personas que están viviendo lo mismo que tu, posiblemente harás amigos Ingleses de por vida, ya que los Ingleses siempre dan una bienvenida con los brazos abiertos y siempre están interesados en hacer amigos con extranjeros. | As well as being surrounded by other internationals, you'll also make some friends for life with English natives as they welcome you with open arms and are always interested in making friends with foreign students. |
