amigos fieles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por esa razón, todos los Dorian tienen un ejército de amigos fieles.	It's the reason why every single Dorian has a loyal army of friends.
Así que, reuní un equipo de marineros valientes y de amigos fieles.	So, I assembled a team of brave sailors and faithful friends.
Que a ti sean presente, los amigos fieles y el hobby interesante.	That you had true, loyal friends and an interesting hobby.
Los amigos cercanos, amigos fieles, pero los amigos, y eso es todo.	Close friends, devoted friends, but friends, and that is all.
Usted va a limpiar las calles del mal, junto con los cuatro amigos fieles.	You will clean the streets of evil, along with the four faithful friends.
¿Queréis ser sus amigos fieles?	Do you wish to be his faithful friends?
El temperamento explosivo de Maria Nilce hizo que tuviera muchos enemigos, pero también amigos fieles.	Maria Nilce's explosive temperament caused her to have many enemies, but also faithful friends.
¿Tiene usted unos amigos fieles en la ciudad?	Do you have any friends you can rely on?
Para mí, Uds. son mis amigos fieles.	To me, you're true-blue.
Debemos ser reconocidas como personas Hntegras, amigos fieles, como alguien de confianza.	We must be recognized as a person of integrity, a faithful friend, someone who is trustworthy.
Sin embargo, los estonios pueden ser muy amigos fieles y generosos anfitriones para las personas de su confianza.	But Estonians can be are very faithful friends and generous hosts for people they trust.
Así se forman los grupos de verdaderos amigos fieles, unidos por propósitos espirituales comunes.	It is in this way that groups of true and reliable friends with common spiritual goals form.
Su gran corazón atrae a amigos fieles, así como a otros que buscan disfrutar de su benevolencia con impunidad.	His big heart attracts faithful friends as well as others who seek to enjoy his benevolence with impunity.
Te deseo el sometimiento de las nuevas cimas, los caminos abiertos, los amigos fieles y el reverso seguro.	I wish you conquest of new tops, open roads, devoted friends and the reliable back.
De visita a este aniversario invitan a los amigos fieles de la familia, que eran serie todos estos años vividos.	On a visit invite loyal friends of a family who were near all these lived years to this anniversary.
¡Le deseamos cuidadosamente guardar el estremecimiento de las relaciones y recordar que usted los amigos fieles uno a otro!	We wish you to store carefully awe of the relations and to remember that you are the most loyal friends each other!
La mayoría de ellos, vecinos y amigos fieles de Don Quijote, harán todo lo posible por conseguir que Alonso Quijano retorne a su casa.	Most of them, neighbours and dear friends of Don Quixote, do their best to get Alonso Quijano home.
Así fue que Matryonushka hizo amigos fieles entre los animales del bosque, y las aves volarían a ella y cantarían sus canciones.	So it was that Matryonushka made faithful friends among the animals of the forest, and birds would fly up to her and sing their songs.
Se los tiene por amigos fieles, y el amor por sus mujeres e hijos se manifiesta a veces de un modo hasta exagerado.	They are considered to be faithful friends, and the love for their women and children is at times even exaggeratedly expressed.
Simba conoce la pena de la pérdida, la traición y la expulsión, pero halla al fin y al cabo a los amigos fieles y encuentra querido.	The Simba learns a grief of loss, treachery and exile, but eventually finds loyal friends and finds darling.