americanus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Polyprion americanus presenta una vastísima distribución, aunque discontinua.	The Polyprion americanus has an extremely vast, but irregular.
El junco (Schoenoplectus americanus) tambíen sobrevivió intacto los desastres.	The Bulrush (Schoenoplectus americanus) survived the disasters intact.
L. americanus, muy poco presente en el país.	L. americanus, found only rarely in this country.
Platos preparados a base de carne de bogavante (Homarus americanus), incluidos los platos listos para consumo.	Prepared meals of lobster meat (Homarus americanus), including meals ready for consumption.
Las principales especies de anquilostomas asociadas con infecciones en humanos son el Ancilostoma duodenal y Necator americanus.	The major species of hookworms associated with infections in humans are Ancylostoma duodenale and Necator americanus.
Tres especies de anquilostomas causan infecciones en los Estados Unidos, entre ellas, incluyendo esta especie Necator americanus.	Three species of hookworm cause infection in the United States, including this species, Necator americanus.
Dinámica de Phragmites australis y Schoenoplectus americanus en respuesta a la adición de fósforo y nitrógeno en humedales experimentales.	Dynamics of Phragmites autralis and Schoenoplectus americanus in response to the addition of phosphorus and nitrogen in experimental wetlands.
Los tules (Typha dominguensis) y juncos (Schoenoplectus americanus) y juncos crecen aquí este octubre donde había solamente algunos tulillos en abril cuando salimos.	Cattails (Typha dominguensis) and Bulrush (Schoenoplectus americanus) are growing this October where there were just a few sedges in April when we left.
Hay 67 tipos de plantas como la grama salada (Distichlis spicata), la planta de caña en zonas inundadas, así como la americanus y Paspalum vaginatum scirpus.	There are 67 types of plants like the grama salada (Distichlis spicata), the reed plant in flooded areas, as well as the scirpus americanus and Paspalum vaginatum.
La Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y Pronatura Noreste (PNE) desarrollaron una estrategia efectiva de conservación y manejo para las poblaciones del zarapito americano (Numenius americanus).	The Universidad Autónoma de Nuevo León and Pronatura Noreste developed an effective conservation and management strategy for long-billed curlew populations (Numenius americanus).
La raíz roja o Ceanothus americanus es autóctona de los Estados Unidos y crece en abundancia en los bosques secos y yermos, floreciendo de junio a agosto.	Red Root, or Ceanothus americanus is indigenous to the United States and grows abundantly in dry woodlands and barrens, flowering from June to August.
Determinación de subespecie: Para establecer si existe una distinción entre parvus y americanus se realizó un análisis morfométrico y genético utilizando el marcador mitocondrial cytocromo oxidasa I (COI).	Determination of subspecies: To determine whether there was a distinction between parvus and americanus, morphometric and genetic analyses were done using the mitochondrial marker Cytochrome Oxidase I.
Los hallazgos incluyen el descubrimiento de regiones usados para la acumulación de energía por especies como Coccyzus americanus y Setophaga castanea que antes eran desconocidos.	Initial findings include the discovery of previously unknown stopover regions where species like the Yellow-billed Cuckoo and Bay-breasted Warbler attain the energy they require in order to undertake their spectacular migrations.
Los grupos a cargo de este proyecto propusieron una estrategia efectiva de conservación y manejo para las poblaciones de zarapito americano (Numenius americanus), una de las nueve especies focales con mayor prioridad de conservación.	This project developed an effective conservation and management strategy for long-billed curlew populations (Numenius americanus), one of nine focal species of high conservation priority.
El huanglongbing es el resultado de la acción de las bacterias Candidatus Liberibacter asiaticus y Candidatus Liberibacter americanus, transmitidas a las plantas cítricas por un pequeño insecto, el psílido Diaphorina citri.	Citrus greening is caused by the bacteria Candidatus Liberibacter asiaticus and Candidatus Liberibacter americanus, which are transmitted to citrus plants by a small insect, the psyllid Diaphorina citri.
El Ceanothus americanus es originario de los Estados Unidos, y es muy abundante en el Oeste del país; crece en bosques secos, terrenos no cultivados, etc., florece de junio a agosto.	Ceanothus americanus is indigenous to the United States, and is very abundant in the West; it grows in dry woodlands, barrens, etc., flowering from June to August.
Los científicos han estudiado las proteínas anticongelantes del abadejo, Zoarces americanus Imagen cortesía de Derek Keats; procedencia de la imagen: Flickr Aquí es donde otra técnica puede ayudar, la difracción de neutrones.	The scientists studied the antifreeze proteins of the ocean pout, Zoarces americanus Image courtesy of Derek Keats; image source: Flickr This is where a second technique, neutron diffraction, is beneficial.
El nombre de raíz roja común incluye la especie Ceanothus thyrsiflorus, Ceanothus spinosa, Ceanothus velutinus, Ceanothus integerrimus, Ceanothus cuneatus y otras especies de Ceanothus, que se utilizan de manera intercambiable con Ceanothus americanus.	The common name Red Root includes the species Ceanothus thyrsiflorus, Ceanothus spinosa, Ceanothus velutinus, Ceanothus integerrimus, Ceanothus cuneatus and other Ceanothus species, which are used interchangeably with Ceanothus americanus.
L. americanus, poco frecuente en el país, pero peligrosa y ya descrita en 2004 por un grupo de investigadores de la Esalq, del Fundecitrus y franceses del Instituto Nacional de Investigación Agronómica (Inra, por su sigla en francés).	L. americanus, rarely found in Brazil, but dangerous and described in 2004 by a group of researchers from Esalq and Fundecitrus along with French researchers from INRA, the French National Institute of Agronomic Research.
Además el grupo experimenta con otras especies como el mero gris (polyprion americanus), con todo ello se prevé producir más de 5 especies en los próximos 7 años diversificando así la oferta de productos acuícolas a los clientes del Grupo.	The group also experiments with other species such as grey grouper (Polyprion americanus), with all that, it is expected to produce more than 5 species in the next 7 years diversifying the supply of aquaculture products to customers of the Group.