Esos hombres que vinieron a amenazarte en tu cuna... | Those men that came to threaten you in your crib... |
John, no tengo que amenazarte para que sigas una orden. | John, I don't need to threaten you to follow an order. |
Somos yakuzas, pero no estoy aquí para amenazarte. | We're mobsters, but I'm not here to threaten you. |
John, no tengo que amenazarte para que sigas una orden. | John, I don't need to threaten you to follow an order. |
A ti puede amenazarte, pero ¿qué pueden hacerme a mí? | Maybe she can threaten you, but what can they do to me? |
Bueno, ¿por qué iba a querer amenazarte? | Well, why would he want to threaten you like that? |
Y no trato de amenazarte con esto. | And I'm not trying to bully you with this. |
Si trata de amenazarte, no lo escuches. | If he tries to threaten you, don't listen. |
Por lo tanto, no va a encontrar nada y dejará de amenazarte. | Thus, he will not find anything and will cease to threaten you. |
No podrá amenazarte si no tiene nada. | He can't threaten you if he doesn't have anything. |
Ya, bueno... a mí me ha gustado amenazarte, así que... | Yeah, well... I kind of liked threatening you, so... |
Nadie tiene derecho a amenazarte, ni insultarte, ni hacerte daño. | Nobody has the right to threaten you, or insult you or hurt you. |
Solo trataba de asustarte y amenazarte. | I was just trying to scare you and threaten you. |
Yo no estoy aquí para amenazarte . | I'm not here to threaten you. |
Susan, mira, no quiero amenazarte. | Susan, look, I don't want to threaten you. |
Si quiero amenazarte, lo haré, ¿está bien? | If I want to threaten you, I will, okay? |
Digo, ¿amenazarte para llegar a Jack? | I mean, threatening you to get to Jack? |
No estamos aquí para amenazarte. | We're not here to threaten you. |
No estaría aquí si no pudiera amenazarte. | I wouldn't be here if you couldn't be threatened. |
Tratará de amenazarte para decir la verdad. | She'll start to threaten you to tell the truth |
