amenazar

to threaten

Sino que lo amenacé, por cortarme de la película.	But I threatened him, for cutting me out of the movie.
Quiero decir, ¿Me amenacé a mi misma o a otros?	I mean, was I a threat to myself or others?
Pues bien, luego usted sabe que no amenacé a nadie.	Well, then, you know I didn't threaten anybody.
Yo no estaba de acuerdo, amenacé con ir a la policía.	I was disgusted, I threatened to go to the police.
Esa vez que te amenacé, no lo decía en serio.	That time I threatened you, I didn't really mean it.
También amenacé con ganar una medalla de oro en la olimpíada.	I also threatened to win a gold medal at the last Olympics.
Bueno, diles que te amenacé con divorciarme.	Well, tell them that I threatened to divorce you.
¿No oíste cómo te amenacé en el show?	Didn't you hear me threaten you at the show?
Entonces, lo amenacé con romper con él.	So, I threatened to break up with him.
Y entonces... amenacé con sacar a la luz la operación.	And so I... threatened to expose the operation.
Y nunca la amenacé de ninguna manera.	And I never threatened her in any way.
Le amenacé y aún así y todo no se rindió.	I threatened him, and he still wouldn't give you up.
Incluso las amenacé con ir a la policía.	I even threatened to go to the police.
Ella le dijo que yo amenacé a Alex.	She told you that I was threatening Alex.
No lo creo, amenacé con decírselo a Ud.	I don't think so. I just threatened to tell you.
Nunca la amenacé con un cuchillo.	I never threatened her with a knife.
Y nunca la amenacé de ninguna manera.	And I never threatened her in any way.
Lo amenacé con llamar a la policía si no se iba.	Threatened to call you guys if he didn't split.
¿Que estube peleando con mi novia, que la amenacé?	That I'd been fighting with my girlfriend, that I'd threatened her?
Y la amenacé con contar la verdad.	And I threatened to tell the truth.