ambos articulos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si desea transportar ambos artículos, se cobrará un cargo por maleta adicional.	If you wish to travel with both, you will need to pay an extra bag fee.
El precio de ambos artículos es convenido instantáneamente, y no hay necesidad de una interfaz monetaria para hacerlo.	The price of each is instantly set, and no need for a monetary interface.
El comportamiento de las citas del AA dorado es analizado detalladamente en el informe, pues los datos de AA dorados recogidos originalmente contenían ambos artículos vía verde y vía dorada y, por eso, daban la impresión de que el ARC disminuía con el paso del tiempo.	The behavior of the gold OA citations is analyzed in detail in the report, because the gold OA data originally collected contained both green and gold articles and, thus, gave the impression that the ARC diminished over time.
Ambos artículos leídos por amigos, y sus fuentes, estará disponible.	Both articles read by friends, and their sources, will be available.
Los lectores de Slashdot también resumieron y discutieron ambos artículos.	Slashdot readers also digested and discussed both articles.
Ambos artículos se envían en un empaquetado genérico.	Both items are sent in a generic packaging.
Si lee ambos artículos desde el corazón Ud. perdonará.	If you read both articles from your heart you will forgive.
Contemplan el mismo tipo de evaluación para ambos artículos.	They provide for the same type of assessment for both Articles.
Ambos artículos continúan influyendo en estándares internacionales nuevos y en desarrollo.	Both Articles continue to impact on new and evolving international standards.
Las disposiciones respectivas de ambos artículos siguen siendo, en sustancia, idénticas.	The two sets of provisions are, in substance, identical.
Ambos artículos eran muy informativos e interesantes.	Both the articles were rich with information and interesting.
Para resumir ambos artículos: Evite la comida rápida si valora su salud.	To summarize both of these articles: Avoid fast food if you value your health.
El objetivo de ambos artículos, sin embargo, es facilitar la presentación de pruebas.	The purpose of both articles, however, is to facilitate the submission of proof.
Ambos artículos capturaron la urgencia del calibre del que estoy hablando.	Both did capture the kind of urgency I am talking about.
Ambos artículos son, en sustancia, idénticos.	The two articles are, in substance, identical.
El producto está completo (p. ej. se deben devolver ambos artículos de un par)	The product is complete (e.g. both items of a pair must be returned)
Además, ambos artículos protegen las superficies delicadas (p.	Both articles protect delicate surfaces (e.g.
Ambos Artículos estipulan excepciones en materia de medidas tributarias con ciertas salvedades y/o condiciones.	Both Articles provide for exceptions on taxation measures with certain carve-outs and/or conditions.
Ambos artículos de la Voz de Fatima fueron traducidos al inglés por Joseph Cain.	Both article from Voz de Fatima were translated into English by Joseph Cain.
Ambos artículos son, en sustancia, idénticos.	The two Articles are, in substance, identical.