ambiente menos restrictivo

Diccionario
Ejemplos

Los servicios se ofrecen en el ambiente menos restrictivo.	Services are delivered in the least restrictive environment.
Cada escuela debe considerar primero el ambiente menos restrictivo (LRE) para todos los niños.	Each school must consider the least restrictive environment (LRE) first for all children.
Se debe incluir una declaración acerca de la colocación en el ambiente menos restrictivo.	A statement about the Placement in the Least Restrictive Environment.
Trabajamos duro para asegurar que los niños son capaces de estar en el ambiente menos restrictivo posible.	We work hard to ensure that children are able to be in the least restrictive environment possible.
La Educación Inclusiva debe ser su primera elección, por que es el ambiente menos restrictivo para su niño.	Inclusive Education should be your first choice, because it is the least restrictive environment for your child.
De acuerdo con las leyes estatales y federales, los menores con discapacidades deben recibir educación en el ambiente menos restrictivo.	According to both state and federal law, children with disabilities must receive their education in the least restrictive environment.
Su hijo recibirá FAPE en el ambiente menos restrictivo posible según lo descrito en el Programa de Educación Personalizada (IEP).	FAPE will be provided to your child in the least restrictive environment as described in an Individualized Education Program (IEP).
Construir capacidad local para establecer e implementar apoyos y servicios instructivos exitosos en el ambiente menos restrictivo para niños con ASD.	To build local capacity to establish and implement effective educational supports and services in the least restrictive environment for children with ASD.
El Distrito Escolar tiene la obligación de proporcionar una educación pública apropiada gratuita (FAPE) en un medio ambiente menos restrictivo (LRE).	The school district is obligated to provide a free appropriate public education (FAPE) in the least restrictive environment (LRE).
Los servicios de educación especial están personalizados para satisfacer las necesidades únicas de los estudiantes con discapacidades, y se ofrecen en el ambiente menos restrictivo posible.	Special education services are individualized to meet the unique needs of students with disabilities and are provided in the least restrictive environment.
Para lograr el éxito en el ambiente menos restrictivo (LRE, por sus siglas en inglés), a la mayoría de los niños con discapacidades les harán falta ayudas y servicios suplementarios.	In order to access the general education curriculum in the least restrictive environment (LRE), children with disabilities may require supplementary aids and services.
La ley dice que los estudiantes deben ser colocados en el medio ambiente menos restrictivo, y con ayuda, muchos estudiantes de la educación especial están bien en los salones de educación general.	The law says students must be placed in the least restrictive envi- ronment, and with assistance, many special education students do well in general education classrooms.
En este punto el Comité ARD podrá documentar todo lo que ha sido proporcionado, probado y considerado, así como asegurarse de que su hijo esté siendo educado en el ambiente menos restrictivo.	Now, the ARD Committee can document what has been provided, tried and considered, as well as ensure that your child is being educated in the least restrictive environment.
Este es un buen momento para refinar su Matriz de Planeación para asegurarse que su hijo se encuentra en el ambiente menos restrictivo, donde podrá lograr progreso suficiente en las metas del IEP.	This is a good time to refine your planning matrix to make sure your child is in the least restrictive environment where they can make sufficient progress on IEP goals.
Recuerde que el niño que tiene alguna discapacidad tiene derecho a una educación gratuita y apropiada (FAPE, por sus siglas en inglés) en el ambiente menos restrictivo (LRE, por sus siglas en inglés).	Remember that children with disabilities are entitled to a Free and Appropriate Education (FAPE) in the Least Restrictive Environment (LRE).
Se deben tomar las decisiones acerca de la colocación solo después de que el comité ARD haya estudiado las ayudas y los apoyos suplementarios que el niño requerirá para poder llevar a cabo los estudios en el ambiente menos restrictivo.	Placement decisions should be made only after the ARD Committee reviews the supplementary aids and supports the child will need in order to function in the least restrictive environment.
Si por su discapacidad, un estudiante ya ha calificado para educación especial, el comité de Admisión, Revisión, y Retiro (ARD) deberá determinar cuál es el ambiente menos restrictivo para proveer servicios de intervención para la dislexia.	If a student is already qualified as a student with a disability under special education, the Admission, Review, and Dismissal (ARD) committee should determine the least restrictive environment for delivering the student's dyslexia intervention.
Todos estos pleitos costosos eran contra una agencia de estatal hacer cumplir leyes federales diseñadas para proporcionar una educación pública gratuita adecuada en el ambiente menos restrictivo, imprudentemente con fondos de la educación de los niños.	All of these expensive lawsuits were against a state agency enforcing federal law designed to provide a Free Appropriate Public Education in the Least Restrictive Environment, recklessly using funds taken from the education of children.
Este sería un buen momento para refinar la gráfica del programa de clases de su hijo (la matriz de planificación) para asegurarse de que su hijo esté en el ambiente menos restrictivo, donde puede lograr el progreso suficiente hacia sus metas del IEP.	This is a good time to refine your planning matrix to make sure your child is in the least restrictive environment where they can make sufficient progress on IEP goals.
El Distrito es requerido a garantizar que todos los estudiantes discapacitados tengan disponible una educación pública apropiada gratuita en el ambiente menos restrictivo, lo cual incluye Educación Especial y servicios relacionados proporcionados de acuerdo con un programa de educación individualizada.	The District is required to ensure that all disabled students have available to them a free and appropriate public education in the least restrictive environment, which includes Special Education and related services provided in accordance with an individualized education program.