ambas cosas

Popularity
500+ learners.
Con Opera Mail to Outlook Transfer puede hacer ambas cosas.
With Opera Mail to Outlook Transfer you can do both.
Durante los últimos seis años ha intentado ser ambas cosas.
For the past six years you've tried to be both.
Como ambas cosas, le fortalece el sentido de identidad nacional.
As both, it strengthens the sense of national identity.
Soy perfectamente capaz de hacer ambas cosas al mismo tiempo.
I'm perfectly capable of doing both at the same time.
Mi breve respuesta es elegir ambas cosas, en su debida medida.
My brief answer is to choose both, in due measure.
Desafortunadamente, muchas compañías carecen del personal necesario para hacer ambas cosas.
Unfortunately, many companies lack the personnel needed to do both.
Es ambas cosas, y por tanto la situación es confusa.
It is both, and thus the situation is confused.
En la conquista de Canaan, hubo un poco de ambas cosas.
In the conquest of Canaan, there was a little of both.
Durante este embarazo que era capaz de hacer ambas cosas.
During this pregnancy I was able to do both.
Con la ZQ300 Series puede imprimir recibos, etiquetas o ambas cosas.
With the ZQ300 Series you can print receipts, labels, or both.
Estados Unidos, como otros países, es capaz de hacer ambas cosas.
The United States, like other countries, is capable of doing both.
Alternar ambas cosas es lo que da los mejores resultados.
Alternate both is what gives the best results.
Pero, si puedes tener ambas cosas, ¡aprovéchate de ello!
But, if you can have both, take advantage of it!
La Eucaristía da ambas cosas la enseñanza y el poder.
The Eucharist gives both the lesson and the power.
En opinión de los Países Bajos, es ambas cosas.
In the view of The Netherlands, it is both.
Y si no pueden tener ambas cosas, que van a seguir buscando.
And if they can't have both, they're gonna keep looking.
Y este año, vamos a darles ambas cosas.
And this year, we're going to give them both.
NO, no podrá hacer ambas cosas al mismo tiempo.
NO, you can not have both at the same time.
Pero necesitamos ambas cosas, y entonces ¿qué hacer?
But we need both, and then what to do?
No es una o la otra, Sr. Ross; estamos haciendo ambas cosas.
It's not one or the other, Mr. Ross, we're doing both.
Palabra del día
el olor