amazonian tribes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For thousands of years, Amazonian tribes have cultivated it in the rainforests.	Se cultiva en los bosques húmedos de la amazonía desde hace miles de años.
Not surprisingly, some indigenous Amazonian tribes have actually sued oil companies, and the recent lawsuit against Occidental Petroleum by the Achuar people for putting their health at risk and damaging their habitat and is an example.	Como es lógico, algunas tribus indígenas amazónicas incluso han demandado compañías de petróleo, y la reciente acción legal en contra del Occidental Petroleum por el pueblo Achuar para poner su salud en el riesgo y dañar su hábitat es un ejemplo.
For centuries, it has been an important food for many Amazonian tribes.	Durante siglos, la castaña o almendra ha sido un alimento importante para muchas tribus amazónicas.
Some Amazonian tribes also celebrated the solstice, with other rituals and in a different manner, each according to their customs.	Algunos pueblos amazónicos también las celebraban, con otros ritos y de manera diferente, conforme a sus costumbres.
While many other Amazonian tribes use blowguns to hunt, the Matsés are specialists in the use of bows and arrows.	Mientras muchas otras tribus amazónicas usan las cerbatanas (pucunas) para cazar, los Matsés son especialistas en el uso de arcos y flechas.
These fruits contain one seed, which has been used by Amazonian tribes for medicinal purposes and during fasting for thousands of years.	Estos frutos contienen una semilla, que se ha utilizado con fines medicinales y durante los ayunos por las tribus durante miles de años.
If the few authentic Amazonian tribes who use it accept you for an ayahuasca retreat, here's what you can expect.	Si las escasas tribus amazónicas auténticas que la consumen te aceptan en uno de sus retiros de ayahuasca, esto es lo que puedes esperar.
This dance honors and preserves with pride the ancestral culture and traditions of one of these Amazonian tribes, the Tobas warriors.	Esta danza honora y preserva con orgullo la cultura y las tradiciones ancestral de uno de estos pueblos del Amazonas, el pueblo de los Tobas.
Some Amazonian tribes were working to help their members deal with the justice system, and there were more indigenous people with legal training.	Algunas tribus amazónicas están tomando medidas para ayudar a sus miembros a recurrir el sistema de justicia y hay más indígenas que han recibido formación jurídica.
Tied in so closely with long-standing traditions of Amazonian tribes, ayahuasca is a powerful brew to ingest. It is not to be taken lightly.	Estrechamente vinculada con las antiguas tradiciones de las tribus amazónicas, la ayahuasca es un brebaje muy potente que no se debe tomar a la ligera.
Fascinating artifacts such as life-size casts made of fiberglass of various members of the different Amazonian tribes can be viewed at the nearby Ethnographic Museum.	En el cercano Museo Etnográfico se pueden ver fascinantes artefactos, como moldes de tamaño real hechos de fibra de vidrio de varios miembros de las diferentes tribus amazónicas.
Some of the most photogenic and interesting Amazonian tribes are located in the Xingu River Basin and the Xingu Indigenous Park in Brazil.	Las tribus Amazónicas más fotogénico y más interesantes están situadas en cuenca del río de Xingu y el parque indígena de Xingu en el Brasil.
It is used as a treatment for addiction, chronic anxiety and PTSD for those willing to travel and take part in the ceremonies of the Amazonian tribes.	Se utiliza como un tratamiento para la adicción, la ansiedad crónica y el TEPT, para aquellos que están dispuestos a viajar y participar en las ceremonias de las tribus amazónicas.
His work since 1982 was based on the Amazonian tribes, this made him spend some time in Brazil, and in this country he formed a group of KENPO KAI.	Sus trabajos a partir del año 1982 se centraron en las tribus amazónicas, lo que le obligó a pasar mucho tiempo en Brasil, y donde formó un grupo de KENPO KAI.
Similarly, I have identified other pictographs in this same cave resembling basketry be traditionally used by Amazonian tribes, such as: fans, sieves or baskets of cassava and, inter alia.	De igual forma, he identificado otras pictografías en esta misma cueva que asemejan ser objetos de cestería usado tradicionalmente por las tribus amazónicas, tales como: abanicos, o cernidores de yuca y cestas, entre otros.
According to some historians, there were three unsuccessful attemps to conquer the Tacana and other Amazonian tribes in the region, but the jungle terrain protected them against the more powerful army of the Incas.	De acuerdo a algunos historiadores, hubieron tres intentos para conquistar a los Tacana y otras tribus Amazónicas en la región, aunque lo escarpado del terreno selvático los protegió de la poderosa fuerza militar de los Incas.
During the crossing, passengers will have the chance to go on excursions through the jungle and explore indigenous villages, which will bring them closer to the ancestral ways of life of the Amazonian tribes.	Durante la travesía los pasajeros tendrán la oportunidad de llevar a cabo excursiones por la selva y pasear por poblados indígenas, lo que les acercará a las formas de vida ancestrales de las tribus amazónicas.
Click Here to Visit the Xingu Indians Photo Gallery Some of the most photogenic and interesting Amazonian tribes are located in the Xingu River Basin and the Xingu Indigenous Park in Brazil.	Clic Aquí para Visitar La Galería de Fotos del Xingu Las tribus Amazónicas más fotogénico y más interesantes están situadas en cuenca del río de Xingu y el parque indígena de Xingu en el Brasil.
There is fear for the survival of many of the Amazonian tribes.	Se teme por la supervivencia de muchas de las tribus amazónicas.
For centuries, Brazil nuts have been an important food for many Amazonian tribes.	Durante siglos, la castaña o almendra ha sido un alimento importante para muchas tribus amazónicas.