amarrar

Y me amarren mi Musúwe en mi cabeza.	And tie my Músuwe around my head.
Voy a pedir que no te amarren.	I will ask that they don't restrain you.
¿Te gusta que te amarren?	So you like to be tied up, huh?
Espero que te guste que te amarren.	So the doc tells me, i don't remember.
No vista a sus hijos con prendas que tengan cordones en el cuello o capuchas que se amarren.	Do not dress your children in clothing with drawstrings at the neck, or hoods that tie.
Limpia porque diversifica a través de renovables, invierte en transporte público y no se distrae con proyectos que nos amarren al pasado.	Clean, because it diversifies through renewables, invests in public transportation and is not distracted by projects that tie us to the past.
Convence a sus hombres para que lo amarren al mástil de la nave para escuchar la canción de la Sirena.	He convinces his men to tie him to the mast of the ship in order to hear the Siren's song.
En la medida en que se amarren los acuerdos, éstos asumen la forma de alianzas en una batalla más grande o de treguas temporales.	To the extent that agreements are concluded, these either take the form of alliances in a larger battle, or temporary truces.
¡Y si no quiere ir por su voluntad haré que un par de hombres lo amarren a un poste y lo llevaremos!	I'll get a couple of these guys to tie you to a pole, and we'll carry you!
Nunca amarre (ni permita que los niños amarren) al equipo de juego cuerdas, cuerdas para saltar, correas, ni artículos similares; los niños se pueden estrangular con esos artículos.	Never attach—or allow children to attach—ropes, jump ropes, leashes, or similar items to play equipment; children can strangle on these.
Las prendas superiores y los vestidos envolventes o que se amarren por la cintura son particularmente favorecedores, al igual que las gabardinas con cinturón, los vestidos entallados y que luego se ensanchen, y las blusas de peplo.	Tops and dresses that wrap around or tie at the waist are especially flattering, as are belted trench coats, fit-and-flare dresses, and peplum blouses.
The Work Tote Shoulder Bag Diseño único: los llaveros en el interior para sostener sus llaves de forma segura, hacen que sus llaves sean difíciles de perder y fáciles de encontrar, o que se amarren para decorar.	The Work Tote Shoulder Bag Unique design: Key chains inside to securely hold your keys, makes your keys hard to lose and easy to find, or tie outside for decoration.
Espero que te guste que te amarren.	So the doc tells me, I don't remember.