amarrar

Popularity

5,500+ learners.

No es suficiente amarrarte a un taburete con una portátil.	It's not enough to stick you on a stool with a laptop.
Siempre aprende a amarrarte con un supervisor entrenado.	Always learn to tie in and belay with a trained supervisor.
No deseas amarrarte a la fuerza al pasado.	You don't want to pin yourself down to the past.
Tú, tú no quieres amarrarte a mí.	You do not want to get attached to me.
Quizá deba amarrarte a la cama.	I may have to strap you to the bed.
Cuando estés salta para amarrarte a la escalera en el árbol.	Jump to grab the ladder on the tree.
Me gustaría amarrarte en algún momento.	I'd like to strap you on sometime.
Bueno, yo no quiero amarrarte.	Well, I won't put you on a leash.
Estoy intentando amarrarte al inodoro.	I'm trying to tie you to the can.
No hay nada que me gustaría más que amarrarte y dejarte aquí.	There is nothing that I would like better than to truss you up and leave you here.
¿Hay que amarrarte, acaso?	Do we have to tie you up?
No hay nada que me gustaría más que amarrarte y dejarte aquí.	There is nothing that I would like better than to truss you up and leave you here.
Lo siento, debo amarrarte.	I have to tie you up, sorry.
¿Y estás dispuesto a amarrarte hasta el fin de los tiempos al pie de la mujer que amas?	Well, are you willing to strap yourself till the end of time to the leg of the woman you love?
Asegúrate de que la cuerda pase a través de ambos círculos, el de tus piernas y el de tu cintura, antes de amarrarte.	Make sure that the rope goes through both loops—the one on your legs and your waist, before tying in.
No te detengas por mucho tiempo (si puedes evitarlo), ya sea para conversar con un desconocido o amarrarte las agujetas.	Do not stop for long, if you can avoid it, whether you are stopping to talk with a stranger or to tie your shoes.
Amarrarte el cabello mojado con una toalla sobre la cabeza daña los mechones húmedos.	Wrapping your wet hair in a towel on the top of your head damages the wet tresses.