amap

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Do you provide amap of Prague?	¿Me proporcionan un mapa de Praga?
The history of the settlement and conquest of the Philippines by the Austronesiansaround 3500 B.C. is told using amap and a chronological display.	Mediante un mapa y una cronología se cuenta la historia de la colonización y de la conquista de Filipinas por los austronesios hacia el 3500 a. C.
Also, when connected to the PC, allows you to review the route taken on amap, view a summary of the ride, create goals, share with others photos taken localizzandole on a map.	Además, cuando se conecta a la PC, le permite revisar la ruta seguida en unmapa, ver un resumen del recorrido, crear metas, compartirlas con otras fotos tomadas localizzandole en un mapa.
The upgraded version offers also atable of premises' states as amap of the monitored site There is also aSTAM-2 DEMO version available, which allows you to become familiar with all functionality of the program.	La versión ampliada dispone también de la tabla con los estados de los establecimientos en forma de un mapa del área protegida. Es accesible también la versión de demostración STAM-2 DEMO que permite conocer todas las funcionalidades del programa.
Portada interviewed Nicolas Guzman, CEO of McCann Erickson Mexico and new President of AMAP.	Portada entrevistó a Nicolás Guzmán, CEO de McCann Erickson México y nuevo Presidente de la AMAP.
AMAP has shown that PentaBDE is one of the important pollutants of the Arctic.	El AMAP ha demostrado la importancia del pentaBDE entre los contaminantes del Ártico.
ATSDR Toxicological Profile Information Sheet 2001 AMAP.	ATSDR Toxicological Profile Information Sheet 2001(Informe sobre el perfil toxicológico, ATSDR 2001) AMAP.
Some international programmes (e.g., OSPAR, AMAP, EMEP) are already employing standardized methods that could be considered for adoption by the GMP.	Algunos programas internacio- nales (ej., OSPAR, AMAP, EMEP) ya están utilizando métodos normalizados que podrían ser adoptados por el PVM.
HCHs also show a high degree of spatial variability in the levels of contamination across the Russian north (AMAP, 2004).	Los HCH también muestran un alto grado de variabilidad espacial en los niveles de contaminación a través del norte de Rusia (AMAP, 2004).
Residues of alpha-HCH in East Greenland polar bears increased from 18 - 25 % during the 1990s (AMAP, 2004).	Durante el decenio de 1990 aumentaron entre 18 y 25% los residuos de alfa-HCH en los osos polares de Groenlandia oriental (AMAP, 2004).
HCHs also show a high degree of spatial variability in the levels of contamination across the Russian North (AMAP, 2004).	Los HCH también muestran un alto grado de variabilidad espacial en los niveles de contaminación a través del norte de Rusia (AMAP, 2004).
Residues of alpha-HCH in East Greenland polar bears increased from 18 - 25 % during the 1990s (AMAP, 2004a).	Durante el decenio de 1990 aumentaron entre 18 y 25% los residuos de alfa-HCH en los osos polares de Groenlandia oriental (AMAP, 2004).
Monitoring data on effects in Svalbard polar bears revealed a significant negative correlation between retinol and HCHs (AMAP, 2004).	Los datos de vigilancia sobre los efectos en los osos polares de Svalbard revelaron una correlación negativa significativa entre el retinol y los HCH (AMAP, 2004).
Maternal blood Maternal blood (plasma and serum) is used by AMAP, as the prime matrix to determine human exposure (AMAP, 2002).	Sangre materna La sangre materna (plasma y suero) es usada por el AMAP como la matriz principal para determinar la exposición humana (AMAP, 2002).
Interlaboratory comparison and cooperation issues The AMAP ring test for persistent organic pollutants is organized through the Centre de Toxicologie du Québec / INSPQ.	Comparación y cooperación entre laboratorios La prueba de anillo del AMAP para contaminantes orgánicos persistentes se organiza mediante el Centro de Toxicología de Quebec/INSPQ.
Monitoring data on effects in Svalbard polar bears revealed that there is a significant negative correlation between retinol and HCHs (AMAP, 2004).	Los datos de vigilancia sobre los efectos en los osos polares de Svalbard revelaron que hay una correlación negativa significativa entre el retinol y los HCH (AMAP, 2004).
Maternal blood The protocol developed by the Centre du Toxicologie de Quebec is the stan-dard for all blood sampling procedures in AMAP.	Sangre materna El protocolo establecido por el Centro de Toxicología de Quebec es el pro-tocolo estándar para todos los procedimientos de muestreo de sangre en el AMAP.
The following also shows that these concentrations are similar to concentrations of well-recognised POPs such as PCB, DDT and toxaphene (AMAP 2004).	A continuación también se muestra que estas concentraciones son similares a concentraciones ya conocidas de contaminantes orgánicos persistentes como el PCB, el DDT y el toxafeno (AMAP 2004).
High levels of alpha-HCH in the food chain are documented for the arctic region (AMAP, 2004b; levels are reported under section 2.3.2.).	En la región ártica se han registrado altos niveles de alfa-HCH en la cadena alimentaria (AMAP, 2004b; en la sección 2.3.2 se indican esos niveles).
Many involve models (e.g. Shatalov, 2001; and as summarized for example in Scheringer and Wania, 2003; (OECD, 2002) and (AMAP, 1999).	Muchas de éstas contienen modelos (por ej., Shatalov, 2001, y, como está resumido por ejemplo en Scheringer y Wania, 2003), (OCDE, 2002, y AMAP, 1999).