amansar

Merced a la educación las naciones salvajes se vuelven civilizadas, e incluso los animales se amansan.	Through education savage nations become civilized, and even the animals become domesticated.
Merced a la educación las naciones salvajes se vuelven civilizadas, e incluso los animales se amansan.	Through education barbarous nations become civilized and even animals take on human-like manners.
Los turones difícilmente se amansan y son más agresivos entre ellos que los híbridos de turón y hurón.	Polecats barely become tame and are more aggressive among one another than polecat-ferrets.
Con el tiempo las fieras se amansan y hay quienes priman la comodidad a la deportividad.	Over time the beasts are tamed and some people prevail and become comfortable with the sport.
La Maha Yoga es la reunión de técnicas que armonizan el cuerpo físico, calman la mente, relajan las tensiones, amansan los corazones y conducen para lo mas íntimo de nuestro Ser.	Maha Yoga is the union of techniques that harmonize the physical body, calm the mind, relax tensions, tame the hearts and lead to the most inner of our self.
En los circos amansan a las fieras utilizando látigos.	They use whips to tame the beasts in the circus
Ahora se amansan los vientos y el cielo le regala a la vista un azul especialmente intenso, como si alguien hubiera aprovechado el verano para pintarlo de nuevo mientras nadie miraba.	The winds have been tamed and the sky's an intense blue, almost as if somebody painted it during summer whilst nobody was looking.