amanecer

Como si fuera un presente de navidad, la mañana siguiente a nuestro reencuentro amanecimos todos sin nuestros zapatos de ciclismo.	As a Christmas present, the next morning after our reunion, we woke up with all of our cycling shoes gone.
Al día siguiente amanecimos rodeados de un delfín juguetón que iba de aquí para allá y que nos alegró la mañana.	The next day at dawn we were surrounded by a playful dolphins that went from here to there and that made us happy that morning.
Pero el primero de Enero del 2005 amanecimos sin ALCA y la cumbre oficial de Argentina ha llegado finalmente con las negociaciones del ALCA estancadas.	But on the first of January in 2005 we woke up without FTAA and this official Summit has arrived with the negotiations irreversibly stalled.
Nosotros tuvimos una experiencia muy bonita, porque amanecimos con una armonía y alegría muy bonita y muy diferente en mi hogar, con mis hijos y mi señora.	We had a very beautiful experience. Today, my children and my wife woke up with beautiful harmony and joy.
El domingo amanecimos con la noticia de que todos nosotros llevamos una diana en la espalda, incluso, o mejor dicho, sobre todo, en aquellos lugares que creemos seguros.	We awoke Sunday to the knowledge that we all have a target on our backs, even in–or especially in–the one place we considered safe.
En julio de 1980 todo un grupo de gente amanecimos en Pamplona, aún no habíamos leído Fiesta, de Ernest Hemingway, pero estábamos allí para eso.	In July 1980, a whole group of people woke up in Pamplona. We had not yet read Ernest Hemingway's The Sun also Rises, but we were there just for that.
Hoy domingo 29 de enero de 2012 la caravana de desplazadas y desplazados, integrantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala y organizaciones solidarias amanecimos en la población de Yosoyuxi, de donde por la mañana partimos en marcha nuevamente hacia San Juan Copala.	Today Sunday January 29, 2012, the Caravan composed of displaced and solidarity organizations woke up in the town of Yosoyuxi, and from there, we started marching to San Juan Copala once again.
Amanecimos contemplando su costa, lo navegamos y vimos a los pescadores disfrutar el día.	We woke up beholding its shore, we sailed across it and saw the anglers enjoying the day.
Amanecimos tarde, como corresponde después del largo viaje que emprendimos desde San Martín de los Andes.	We woke up late, as expected after the long trip we had taken all the way down from San Martín de los Andes.