push

However, this does not mean that I am pushing promotion into the background.	Ahora bien, eso no significa que yo vaya a imponer la promoción.
That's why I am pushing pure devotion.	Esoe es el porque estoy promocionando la devoción pura.
No, I am pushing you to the higher level.	No, vamos a practicar como los mejores.
I am pushing left.	Estoy yendo a la izquierda.
I am pushing as hard as I can.	Estoy empujando con todas mis fuerzas.
Well, I am pushing for you to come back to my place, and I'm promising to take care of you.	Bueno, voy a presionar para que vuelvas a mi apartamento y prometo cuidar de ti.
If I ever resisted, I would feel like I am pushing Him away and denying Him.	Además, si lo resistiera, me sentiría como si lo estuviera rechazándolo y negándolo.
If you think I am pushing you, it's because I am trying to prepare you for what is to come.	Si crees que te estoy presionando, es porque estoy tratando de prepararte para lo que está por venir.
This is why I am doing this seminar today, and why I did one in New Vrindavan and why I am pushing pure bhakti.	Esto es porque estoy haciendo este seminario hoy, y porque hice uno en Nueva Vrindavana y porque estoy exigiendo el bhakti puro.
This is why I am doing this seminar today, and why I did one in New Vrndavan and why I am pushing pure bhakti.	Esto es porque estoy haciendo este seminario hoy, y porque hice uno en Nueva Vrindavana y porque estoy exigiendo el bhakti puro.
The drive was through some narrow coastal road, lots of steep hills and I am pushing my luck by not stopping for fuel, thinking I had plenty.	El paseo fue a través de un estrecho camino costero, un montón de colinas empinadas y estoy tentando a mi suerte al parar para cargar combustible, pensando que tengía bastante.
It is for this reason that I am pushing for the rejection of those amendments that seek to re-ignite the disputes between us from the time before the war in Iraq.	Por esta razón, les insto a que rechacen las enmiendas que traten de reavivar las disputas que existían entre nosotros antes de la guerra en el Iraq.
Reading through what they have said do you already have changes you want to make?Phil: We are still taking things in and I am pushing for all of the suggestions that I like.	Leyendo lo que dijeron, ¿ya tienes cambios que desearías hacer? Phil: Aún estamos metiendo cosas y estoy teniendo en cuenta todas las sugerencias que me gustan.
Therefore I am pushing you that you must become a pure devotee of Krishna and fully dedicate your life for spreading this Krishna consciousness movement for the benefit of the suffering souls on this planet.	Por eso estoy empujándote que debes volverte un devoto puro de Krishna y dedicar totalmente tu vida a difundir este movimiento de conciencia de Krishna para el beneficio de las almas sufrientes sobres este planeta.
That much said installing from ISO images on a removable hard drive is NOT the primary installation method for users and one that's just recently been added, so you could say I am pushing the bounds.	Dicho lo instala desde imágenes ISO en un disco duro extraíble no es el método de instalación principal para los usuarios y que se ha agregado recientemente, así que se podría decir que estoy empujando los límites.
Now, I realize that I am pushing 86, and was having problems seeing and I considered getting new glasses until my personal physician, Dr. Robles, advised me to see Dr. Chvez Care Center for possible cataract surgery.	Ahora, me doy cuenta que estoy empujando mis 86, y estaba teniendo problemas con la vista y había considerado obtener nuevos lentes hasta que mi médico personal, Dr. Robles, me aconsejó ir al centro oftalmológico del Dr. Chávez para una posible operación de catarata.