paraphrase

If I'm not mistaken, and I am paraphrasing here,	Si no me equivoco, y estoy parafraseando aquí,
I, of course, am paraphrasing—but I am capturing the basic content and spirit.	Desde luego la estoy parafraseando, pero sí capto el contenido y espíritu esencial.
I am paraphrasing Dr. W. A. Criswell (1909-2002)–There are many things we can learn by study and observation.	Estoy parafraseando al Dr. W. A. Criswell (1909-2002) – Hay muchas cosas que podemos aprender por el estudio y la observación.
I am paraphrasing a little bit, but I think that was the gist of his comments.	Parafraseo un poco lo que dijo, pero que creo que ése fue el fondo de sus observaciones.
I am paraphrasing there, your Honours, from paragraph 2 of Schirach's own affidavit, Document 3302-PS, found at Page 110 of the document book.	Estoy parafraseando, Señorías, el párrafo 2 de la declaración jurada de Schirach, documento 3302-PS, que se encuentra en la página 110 del libro de documentos.
He became active in converting students to National Socialism. I am paraphrasing there, your Honours, from paragraph 2 of Schirach's own affidavit, Document 3302-PS, found at Page 110 of the document book.	Estoy parafraseando, Señorías, el párrafo 2 de la declaración jurada de Schirach, documento 3302-PS, que se encuentra en la página 110 del libro de documentos.