alzar

Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos alzasteis?	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took you up?
Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis?	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up?
Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis?	And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up?
MAR 8:20 Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis?	MK 8:20 And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up?
Con respecto a las aplicaciones en tiempos de paz, alzasteis el telón para la visión de un nuevo mundo.	With regard to peacetime applications, you have raised the curtain on vistas of a new world.
MAR 8:19 Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis?	MK 8:19 When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up?
MAT 16:9 ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis?	MT 16:9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Persististeis en vuestro descarrío hasta que os alzasteis contra Nos, aunque no habíamos hecho nada que justificara vuestra enemistad.	Ye have persisted in your waywardness until ye rose up against Us, though We had committed nothing to justify your enmity.