alzar

to lift

Por fin podía alzar los brazos y alabar al Señor.	Finally he could lift his arms and praise the Lord.
Puede alzar 15 libras (7 kilogramos) o menos.	You may lift 15 pounds (7 kilograms) or less.
Harold Pinter fue el último en alzar su voz.	Harold Pinter was the last to raise his voice.
Nunca he escuchado a nadie alzar su voz en este hotel.	I've never heard anyone raise his voice in this hotel.
¿Estás seguro de que quieres alzar tu hacha contra él?	Are you sure you want to raise your ax against him?
Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.	I never heard anyone raise his voice in this place.
La meta es alzar el empleo local por el casi 50%.	The goal is to boost local employment by almost 50%.
El Profeta solía alzar la voz al recitar estos versos.	The Prophet used to raise his voice while reciting these verses.
Podemos y debemos alzar una presa contra esa inundación en masa.	We can and must raise a dam against that mass-inundation.
Pero evite el ejercicio, alzar pesos u otra actividad pesada.	But avoid exercise, lifting weights, or other heavy activity.
No tenga miedo de alzar o cargar a su bebé.	Don't be afraid to pick up or hold your baby.
¿Cómo puedo alzar la cabeza delante de él?	How can I raise my head in front of him?
Cuando Moisés se cansaba de alzar las manos, Amalec ganaba.	When Moses wearied of holding up his hands, Amalek prevailed.
¿Quién se unirá en alzar el clamor que Babilonia es caída?	Who will join in raising the cry that Babylon is fallen?
Si está en la calle, tiene que alzar la voz.	He's out on the street, he's gotta raise his voice.
Sé lo que tenemos que hacer para alzar la radiobaliza.	I know what we have to do to raise the beacon.
Aquí están 10 grandes maneras de alzar su tráfico de la tela:1.	Here are 10 great ways to boost your web traffic:1.
Apenas tenía tiempo de alzar mi cabeza y mirar.	I barely had time to lift my head and look around.
Dientes más blancos pueden alzar su autoestima y confianza.	Whiter teeth can boost your self-esteem and confidence.
Algunos niños quieren alzar pesas para fortalecer los músculos.	Some boys want to lift weights to build muscles.