alzar

to lift

El mal se alzará desde las profundidades de la Tierra.	Evil will rise from the depths of the Earth.
Cuando el velo se empiece a romper, un héroe se alzará.	When the veil starts to tear, a hero will rise.
Muy pronto, mi gente se alzará y recuperará nuestra tierra.	Very soon, my people will rise up and take back our land.
La revolución ha llegado y Alemania se alzará de nuevo.	The revolution is coming, and Germany will rise again.
La gente se alzará y construirá un Nuevo Templo.	People will arise and build a New Temple.
Si el mal existe, el bien se alzará contra él.	If there's bad, good will rise up against it.
La verdad, aplastada sobre la tierra... se alzará otra vez.	Truth, crushed to the earth, will rise again.
No alzará sus ojos y mirará a alguien.	He won't raise his eyes and look at anyone.
Mientras exista el mal, el bien se alzará contra él.	As long as there's evil, good will rise up against it.
A través de mí, mi pueblo se alzará de nuevo.	Through me, my people will live again.
Ver a estos jugadores juegan alzará su juego.	Watching these players play will boost your game.
El justo alzará el techo del Cielo.	The righteous will raise up the roof of Heaven.
Tampoco la Kundalini se alzará sin la sanción de este canciller.	Also the Kundalini won't rise without the sanction of this 'chancellor'.
No, nuestro sol se alzará otra vez.	No, our sun will rise again.
El mundo se alzará contra ti.	The world will rise up against you.
Él alzará los ojos al cielo.	He will raise his eyes to the sky.
No clamará, ni gritará, ni alzará su voz por las calles.	He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.
Un ejército se alzará para combatir el mal y sellar el velo para siempre.	An army will rise to battle the evil and seal the veil forever.
El Sur se alzará de nuevo.	The South will rise again.
La luna se alzará otra vez.	The moon shall rise again.