aludir
La organización alude a los casos de Brasil y Uruguay. | The organization points to the cases of Brazil and Uruguay. |
El único signo o señal a que se alude (cf. | The only sign or indication which is alluded to (cf. |
El panel lateral derecho alude a la evangelización, Portugués en Brasil. | The right side panel alludes to evangelization, Portuguese in Brazil. |
Horacio alude a ella en más de una oda. | Horace alludes to it in more than one ode. |
Su nombre específico alude al margen blanquecino de sus hojas. | Its specific name refers to the whitish margin of its leaves. |
Este informe alude al aspecto no precisamente amable de Qalibaf. | This report alludes to the not exactly gentle side of Qalibaf. |
La visualización alude a una forma de memoria que condensa otros sentidos. | Visualisation refers to a form of memory that condenses other senses. |
Nótese que la norma alude expresamente a objetos de cualquier clase. | Note that the rule expressly refers to objects of any kind. |
El título de esta obra alude al vuelo del águila. | The title of this work alludes to the flight of the eagle. |
Su nombre científico alude a que este arbusto posee espinas. | Its scientific name alludes to the fact that this shrub possesses thorns. |
Esto alude a las dos formas del servicio del Creador. | This alludes to the two forms of the service of the Creator. |
Ella alude a esto en el párrafo siguiente de su afirmación. | She alludes to this in the next part of her statement. |
¿Tal vez también aquí alude a la misma identidad? | Maybe even here he alludes to the same identity? |
Este verso sigue al que alude al avatara de Kali-yuga. | This follows the verse which hints at the avatara of Kali-yuga. |
El concebir, al que alude Hempel, es evidentemente un acto introspectivo. | The conceiving, to which Hempel alludes, is evidently an introspective act. |
El nuevo Rito de la Penitencia alude a esta función, nn. | The new Rite of Penance makes reference to this function, Nos. |
La imagen alude a varios textos del Antiguo Testamento. | The image recalls the various texts of the Old Testament. |
El Sr. Schulman alude en su serie de cartas a otras razones. | Mr Schulman, in his series of letters alludes to other reasons. |
Una bulliciosa, ambiente ruidoso alude la popularidad lugares. | A bustling, noisy atmosphere alludes the places popularity. |
La narración bíblica alude al amor de Abraham por contar. | The Biblical narrative alludes to Abraham's love of counting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!