altercar

to argue

Este grupo tiene un historial de altercados con el gobierno.	This group has a history of run-ins with the government.
Estamos comenzando a ver altercados de alimento en todo el mundo.	We are beginning to see food riots around the world.
De graves altercados existe la GIBDD, la policía de carreteras.	For serious altercations there is the GIBDD, the road police.
Mantenerte en calma reducirá la probabilidad de otros altercados.	Staying calm will reduce the likelihood of other altercations.
Ortiz y el alcalde habían tenido altercados previamente.	Ortiz and the mayor had previously had altercations.
Después de ese fiasco, Me cambiaron las habitaciones para evitar altercados posteriores.	After that fiasco, I changed rooms to avoid any further altercations.
Participar en altercados físicos que incluyan agresiones y peleas.	Engaging in physical altercations including assaults and fighting.
Las masivas manifestaciones y altercados han provocado una situación de incertidumbre.	The mass demonstrations and riots have made the situation uncertain.
Ya hay altercados entre los militares y el GAM (Movimiento Independentista Aceh).	Already there are clashes between the army and GAM (Achenese Independence Movement).
Comenzaré hablando de los altercados en las ciudades francesas.	Let me start with the riots in the French cities.
Esto se grabó durante los altercados de Rodney King.	This was taken during the Rodney King riots.
Han habido altercados a lo largo de toda la nave.	There have been altercations throughout the ship.
Accidentes, pisos y altercados con autos fueron pocos.	Accidents, flats, and altercations with cars were few.
No quiero oír hablar sin más altercados en la pista de carreras.	I don't want to hear about no more altercations at the racetrack.
He hecho una lista de altercados domésticos recientes.	I'll put together a list of recent domestic disputes.
Ya no se centren en el peligro, el daño, altercados y así sucesivamente.	No longer focus on danger, hurt, altercation and so on.
Se vio involucrado en diversos altercados que resultaron en su arresto y detención.	He was involved in several altercations that led to his arrest and detention.
Los registros indican que estuvo en involucrado en múltiples altercados en dicha escuela.	Records indicate subject was involved in multiple altercations at said school.
El yogui evita altercados y los impide de la mejor manera que pueda.	A yogi avoids quarrels, and prevents them as best he can.
¿Pero cuántos jóvenes franceses están realmente implicados en estos altercados?	But how much are young French people really engaging in violent confrontation?