alterar

Cuando alteras a la gente, ¡la vida se pone interesante!	When you start to get on people's nerve, life becomes interesting!
Ya sabes lo que podría pasar si te alteras.	You know what could happen if you let yourself get worked up.
Ella no cambiará y tú te alteras por nada.	She won't change, and you'll just get in a state.
Si te acercas demasiado, alteras todo lo demás.	You stand too close, you throw everything else off.
¿Por qué te alteras por pequeñas cosas?	Why do you get excited for little things?
No sé por qué te alteras tanto.	Look, I don't know why you're getting so upset.
Y sé que te alteras.	And I know that you're getting upset.
No entiendo por qué te alteras tanto.	I don't see why you're so upset.
¿Y porque lo dije en voz alta, te alteras?	And because i said it out loud, you're upset.
No entiendo por qué te alteras tanto.	I don't understand why you're so upset:
No sé por qué te alteras tanto.	I have no idea why you're so upset.
No entiendo porqué te alteras tanto.	I don't understand why you're so upset.
Nunca te alteras por nada.	You never get upset about anything.
Siempre te alteras en navidad.	Oh, you always get so worked up around christmas.
¿Por qué te alteras tanto?	What are you getting so worked up for?
¿Por qué te alteras tanto?	Why are you getting so upset?
¿Por qué te alteras tanto?	What's the— what are you getting so worked up for?
¿Te das cuenta que, si lo haces, alteras el futuro?	You realize if you do alter the future,
¿Por qué te alteras?	Why are you getting so worked up?
¿Por qué te alteras, pues?	What are you worried about, then?