altas capacidades

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Quién es una persona con altas capacidades intelectuales?	Who is a person with superior intellectual abilities?
Pensado para altas capacidades de pasajeros.	Conceived for high passenger capacities.
Dentro del amplio espectro de prestaciones de la nueva grúa de 200 toneladas destacan sus altas capacidades de carga.	Within the broad spectrum of benefits of the new 200-ton crane highlight their high load capacities.
Dentro del amplio espectro de prestaciones de la nueva grúa de 200 toneladas destacan sus altas capacidades de carga.	Within the broad spectrum of benefits of the new 200-ton crane highlight its high load capacity.
El operativo resultó en la captura de un sujeto con altas capacidades técnicas en el departamento del Valle del Cauca.	The operation resulted in the capture of an individual with superior technical skills in Valle del Cauca department.
Proporciona características que permiten una integración rápida y sencilla con LabVIEW, es fácil de usar, y ofrece altas capacidades de test.	It provides features enabling fast and uncomplicated integration with LabVIEW, is easy to use, and provides high test capabilities.
Muy delgado y ágil animal con los ojos grandes y un cerebro y un número relativamente altas capacidades mentales, cráneo bien conservado.	Very slim and agile animal with big eyes and a brain and a relatively high mental abilities, well-preserved skull.
Rara vez son los límites establecidos en el número de peces que pueden ser cosechados debido a su gran número y altas capacidades reproductivas.	Rarely are limits set on the number of fish that can be harvested due to their large numbers and high reproductive capabilities.
Hay también muchas capacidades extraordinarias que les permitan convertirse en achievers.Here altas capacidades extraordinarias tienen diecisiete que hacen los seres humanos notable.	There are also many extraordinary capacities that allow them to become high achievers.Here are seventeen extraordinary capacities that make human beings remarkable.
Particularmente conveniente para flejar paquetes y unidades de embalaje pequeñas, especialmente para el uso en las máquinas completamente automáticas con altas capacidades de flejado.	Particularly suitable for the strapping of packages and small packaging units, especially for the use on fully automatic machines with high strapping capacities.
Además, se dispone de un número doble de cavidades para una misma superficie de sujeción, lo que hace posible altas capacidades de producción.	In addition, twice the number of cavities are available with the same mould mounting surface. This results in high production capacity.
Los estudiantes con altas capacidades intelectuales, que representan un 4-6 % de la población escolar, son los grandes olvidados del sistema educativo.	Students with superior intellectual abilities, who make up 4-6% of the school population, often find themselves in a kind of limbo in the educational system.
Por un lado, nuestros profesores han recibido formación específica para atender en condiciones a los alumnos a los que un profesional cualificado ha diagnosticado altas capacidades.	Our teachers have received specific training in order to properly manage students that have been identified as a gifted by a qualified professional.
Es la que tiene altas capacidades cognitivas en que todos los recursos intelectuales presentan un nivel elevado tanto de razonamiento lógico como de creatividad, una buena gestión de memoria y de captación de la información.	They are people with superior cognitive abilities whose intellectual resources have a high level of both logical reasoning and creativity, good memory management and information uptake.
ALMA es un telescopio de diseño revolucionario, compuesto por 66 antenas de alta precisión, que se está levantando en el Llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altura, y cuya operación requiere de altas capacidades de conectividad.	ALMA, a telescope with a revolutionary design composed of 66 high-precision antennas located on the Chajnantor Plain at 5,000 meters above sea level, requires a high connectivity capacity.
SSD VPS tiene 10 veces la velocidad de un disco duro VPS, y se considera un servicio de alta calidad, sin embargo, el disco duro VPS contiene altas capacidades de almacenamiento y es una solución más asequible.	SSD VPS have 10x the speed of an HDD VPS, and are considered a premium service, however the HDD VPS contains higher storage capacities and is a more affordable solution.
Cansada de saber más que sus profesores y de que no despertaran su interés, Anna Ferrer, estudiante con altas capacidades intelectuales (popularmente llamada superdotada), ha decidido estudiar la segunda carrera en una universidad virtual.	Tired of knowing more than her teachers, who were unable to awaken her interest, Anna Ferrer, a student with superior intellectual abilities (popularly known as gifted), has decided to study for her second degree at an online university.
Debido a la alta resistencia mecánica, los estándares técnicos y la alta capacidad de carga de los productos de Protendidos DYWIDAG, podemos desarrollar elementos de hormigón esbeltos con altas capacidades de carga y así conseguir grandes envergaduras.	Due to the high mechanical strength, technology and high performance of the products supplied by Protendidos DYWIDAG, we can develop slender concrete elements with great structural capacity and therefore realize large spans.
Si resulta más natural para ustedes utilizar sus manos en lugar del mouse, pueden construir sus creaciones utilizando la pantalla táctil en su teléfono o tablet mediante el soporte WebGL en Chrome para Android en dispositivos con altas capacidades gráficas.	If it feels more natural to use your hands—rather than a mouse—you can build your creations using a touchscreen on your phone or tablet with Chrome for Android support for WebGL on devices with high-end graphics capabilities.
El programa apunta hacia un ingeniero especializado en el campo de la ingeniería eléctrica y sistemas renovables para proveer el mercado con los graduados que tienen altas capacidades académicas y técnicas para manejar diferentes situaciones, problemas, servir a sus sociedades y salvar el medio ambiente.	The program aims toward a specialized engineer in the field of electrical power engineering and renewable systems to provide the market with graduates having high academic and technical abilities to handle different situations, problems, serve their societies and save the environment.