alquibla

Diccionario
Ejemplos

El segundo es orar cinco veces diarias (salat) hacia la dirección (alquibla) de la Kaaba en La Meca.	The second is to pray five times daily (salat) towards the direction (qibla) of the Kaaba in Mecca.
Los animales de la fachada presentada aquí, prácticamente ausentes en la parte que se halla al oeste de la entrada, que corresponde al muro de la alquibla de la mezquita, proliferan en la parte este.	Absent from the area to the west of the entrance, which corresponds to the qibli wall of the mosque, animals are numerous on the opposite side.
Las naves perpendiculares a la pared de alquibla retoman el modelo de la mezquita de Ibn Tulun al tiempo que se inspiran en la mezquita de Mahdiya valorizando la nave en el eje del mihrab (nicho de oración).	The naves perpendicular to the qibla wall follow the example of Ibn Tulun, while drawing inspiration from the al-Mahdiya mosque through the accentuation of the nave in the mirhab's (prayer niche) axis.
El concepto de Alquibla ha existido en anteriores religiones.	The concept of Qiblih has existed in previous religions.
No es necesario que la congregación se vuelva hacia la Alquibla (Q 85).	The congregation is not required to face the Qiblih (Q&A 85).
Los elementos vegetales pueden estar animados con la presencia de animales –reales (felinos, aves), fantásticos (grifones, sirmug o centauro) o anicónicos (cuando adornan el muro de la alquibla de la mezquita)‑.	They are punctuated by figures of animals either real (big cats, birds), fanciful (griffins, senmurvs, centaurs) or, on the qibli wall of the mosque, aniconic.
Respuesta: Quiere decir la Alquibla.	Answer: The Qiblih is intended.
Esto parece indicar que no es necesario volver el rostro hacia la Alquibla. ¿Es esto así, o no?	This seemeth to indicate that it is not necessary to face the Qiblih; is this so or not?
Rodeado de jardines centenarios y ubicado en la confluencia donde coinciden las acequias Alquibla, Daba y Turbedal, encontrarás el Museo Etnológico de la Huerta de Murcia.	The Ethnological Museum of the Murcian huerta is surrounded by ancient gardens and is the meeting point of the Alquibla, Daba and Turbedal canals.