alquería

Traductor
Ejemplos

Alqueria (alquería in Castilian Spanish) comes from the Arabic al-Qaria (القرية) which designated under the Moorish occupation, a small rural community located outside cities (Medina).	Alqueria (alquería en castellano español) viene del árabe al-Qaria (القرية), que designa bajo la ocupación musulmana, una pequeña comunidad rural situada fuera de las ciudades (Medina).
The alquería of Benassal was part of the administrative district of Culla (in the Spanish province of Castellón), along with a number of settlements and castles that have been revealed by written documentation and extensive archaeology.	La alquería de Benassal formaba parte del extenso distrito administrativo andalusí de Culla (Alto Maestrazgo, Castellón), junto con otros asentamientos y castillos que la documentación escrita y la arqueología extensiva han ido desvelando.
Magnificent villa located in the area of La Alquería, Benahavis.	Magnífica villa ubicada en la zona de La Alquería, Benahavis.
Exclusive and luxurious contemporary villas in La Alquería, Benahavís.	Villas contemporáneas exclusivas y de lujo en La Alquería, Benahavís.
Six bedroom stunning villa in La Alquería, Benahavís.	Impresionante villa de seis dormitorios en La Alquería, Benahavís.
New contemporary villa located in La Alquería.	Nueva villa contemporánea situada en La Alquería.
Beautiful villa in La Alquería de Mijas.	Bonita villa en La Alquería de Mijas.
Brand new luxury villa in Benahavis, next to La Alquería golf course.	Villa de lujo a estrenar en Benahavís, junto al campo de golf La Alquería.
Charming villa built on a large plot with garden and pool, located in La Alquería (Benahavis).	Encantadora villa construida en amplia parcela con jardín y piscina, ubicada en La Alquería (Benahavis).
The select community of 14 five-bedroom villas that makes up is located in La Alquería.	Comunidad de 14 villas de cinco dormitorios ubicada en La Alquería.
Great property in the area of La Alquería in Alhaurín de la Torre.	Estupenda finca que encontramos en la zona de La Alquería en Alhaurín de la Torre.
The hotel Son Llorenç is an enclave of tranquility in the heart of Alquería Blanca.	El hotel Son Llorenç es un enclave de tranquilidad en pleno centro de Alqueria Blanca.
This villa is located in one of the most prestigious urbanizations of Benahavis La Alquería.	Esta villa se encuentra ubicada en una de las urbanizaciones más prestigiosas de Benahavis La Alquería.
KEY WORDS: Andalusí peasants, Alquería, Administrative district, Hydraulic systems, Animal powered norias (wheels).	PALABRAS CLAVE: Campesinos andalusíes, Alquería, Distrito administrativo, Sistemas hidráulicos, Norias de sangre.
Our restaurant, 'La Alquería ', offers an exquisite breakfast buffet made with the best local produce.	Nuestro restaurante 'La Alquería', ofrece un exquisito desayuno buffet elaborado con los mejores productos de la zona.
The select community of 14 five-bedroom villas that makes up is located in La Alquería.	Exterior Descripción del inmueble Comunidad de 14 villas de cinco dormitorios ubicada en La Alquería.
This modern garden apartment is situated in a beautiful urbanisation close to the La Alquería Golf course.	Este moderno apartamento de jardín está situado en una hermosa urbanización, cerca del campo de golf en La Alquería.
Hotel La Alquería is in the heart of the comarca of Matarraña, East of Teruel.	Hotel La Alquería se encuentra en pleno corazón de la comarca del Matarraña, situada al este de la provincia de Teruel.
Plot located in the exclusive urbanization La Alquería surrounded by Villas around 1.000.000€ with views to the sea and mountains.	Parcela situada en la exclusiva urbanización La Alquería rodeada de Villas entorno al 1.000.000€ con vistas al mar y a las montañas.
The urbanisation of La Alquería is nestled on the mountainside just below white painted village of Mijas Pueblo.	La urbanización de La Alquería se encuentra en la ladera de la montaña, justo debajo del pueblo blanco pintado de Mijas Pueblo.