alojarse en un hotel

to stay at a hotel

Descubra la magia de alojarse en un hotel histórico Colonial.	Discover the uniqueness of staying in a historic Colonial hostel.
Gran alternativa en lugar de alojarse en un hotel.	Great alternative instead of staying at a hotel.
Es mucho mejor que alojarse en un hotel.	It's so much better than staying in a hotel.
¿Quiere alojarse en un hotel en Olsztyn?	Are you going to stay in a hotel in Olsztyn?
Sabemos que alojarse en un hotel con niños no siempre es fácil.	We know that it is not always easy staying in a hotel with children.
Es sin duda mejor que alojarse en un hotel y una mejor oferta.	It is definitely better than staying at a hotel and a better bargain.
¿Qué podría ser mejor que alojarse en un hotel con su propia galería de arte?	What could be better than staying in a hotel with its own art gallery?
Si no está interesado en alojarse en un hotel, esta es la alternativa perfecta.	If you're not interested in staying in a hotel, this is the perfect alternative.
Entonces decidió dejar el hospital y alojarse en un hotel.	Then he decided to leave the hospital and took up his lodgings at a hotel.
Para las familias es mucho mejor arrendar un apartamento que alojarse en un hotel.	Families are better off renting an apartment than staying in a hotel.
Son ubicaciones convenientes para aquellos huéspedes que prefieren alojarse en un hotel cerca del aeropuerto.	Those are convenient localizations for guests who prefer to stay at a hotel near the airport.
¿Quieres vivir la experiencia que supone alojarse en un hotel boutique de diseño en Madrid?	Want to experience what it's like to stay at a boutique design hotel in Madrid?
Los turistas pueden elegir entre alojarse en un hotel con estrellas o en una simple posada rural.	Tourists can choose to stay in a starred hotel or in a simple country inn.
La mejor opción es alojarse en un hotel con todas las comidas y atracciones incluidas en el precio.	The option is staying in a hotel with all meals and attractions included in the price.
Alojarse en un apartamento es más barato que alojarse en un hotel y te da más independencia.	Staying in an apartment is cheaper than staying in a hotel and gives you more independence.
Nos quedamos muy contentos con nuestra decisión de alquilar un apartamento en lugar de alojarse en un hotel.	We were very pleased with our decision to rent an apartment instead of staying in a hotel.
En lugar de alojarse en un hotel, se sentirá como en casa y cerca de la vida local.	Rather than staying in a hotel, you will feel at home and close to the local life.
Alojarse en un apartamento en Barcelona tiene muchas ventajas si se lo compara con alojarse en un hotel.	Staying in an apartment in Barcelona has many advantages over staying in a hotel.
¿Quieres vivir la experiencia de alojarse en un hotel de diseño en el centro de Madrid?	Want to experience what it's like to stay at a boutique design hotel in Madrid?
Para descubrir estas maravillas, nada mejor que alojarse en un hotel en Cayo Ensenachos.	And what better way to discover all these wonders than by staying in a luxury hotel in Cayo Ensenachos.