almost over

casi termina

Our days of having something to prove are almost over.	Nuestros días de tener que probar algo casi han terminado.
You know the energy at my tower is almost over.	Sabes que la energía de mi torre se está acabando...
The movie's almost over, what are you waiting for?	La película casi ha terminado, ¿a qué estás esperando?
The storm's almost over and this place is gonna be surrounded.	La tormenta casi ha acabado y este lugar va a estar rodeado.
Thank you for meeting me, but my break is almost over.	Gracias por visitarme, pero mi descanso casi ha acabado.
The party's almost over, and you lost the bet.	La fiesta está acabando, y tú perdiste la apuesta.
My time in this skin suit is almost over.	Mi tiempo en este traje de carne casi ha terminado.
The year is almost over, and it is reporting season.	El año casi se ha terminado, y es época de informes.
He'd been doing some business and he said it was almost over.	Estuvo haciendo algunos negocios y dijo que casi había terminado.
It's like she could sense he was almost over her.	Es como si pudiera sentir que casi había pasado página.
According to Bey, the wait is almost over.	De acuerdo a Bey, la espera casi ha terminado.
I would really like to think that this conversation's almost over.	Me gustaría pensar que esta conversación casi ha acabado.
Yeah, love that, but, you know, the game's almost over.	Sí, me encanta eso, pero ya sabes, el partido casi ha acabado.
Yeah, but when I arrived it was almost over.	Sí, pero cuando llegué casi había terminado.
The journey is almost over. It is for you...	El viaje casi ha terminado. Lo ha hecho para ti...
Well, looks like the break is almost over.	Bueno, parece que el descanso casi ha terminado
The terrors of the Apocalypse are almost over.	Los terrores de la gran tribulación casi se han terminado.
Although it is almost over, but left us will never disappear.	A pesar de que casi ha terminado, pero nos dejó nunca desaparecerán.
I can't believe high school is almost over.	No puedo creer que la escuela casi haya terminado.
I can't believe the school year's almost over.	No puedo creer que el año escolar haya terminado.