almendros en flor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El deleite de los cerezos y almendros en flor.	The pleasure of the almond and cherry trees blooming.
Aqu?, la primavera con los almendros en flor es un verdadero placer.	Here, spring with the almond blossoms is a real pleasure to see.
Estamos en febrero, mes blanco de nieve y almendros en flor.	We are in February, the month covered by snow and petals of the almond tree.
Ramas con almendros en flor fue un proyecto único que tuvo un significado personal para el artista.	Branches with Almond Blossom was a unique project that had personal meaning for the artist.
Ya nos adelantaban los almendros en flor la llegada de la primavera durante el mes de febrero.	The almond blossom had already anticipated the arrival of spring during the month of February.
La luna, el mar y los almendros en flor son algunos de los motivos más recurrentes en Porcel.	The moon, the sea, and the flowering of the almond trees become recurrent mood themes.
La presencia de los almendros en flor denuncia el entorno climático y la zona mediterránea a la que pertenece.	The presence of almond trees in blossom indicates the type of climate and the Mediterranean area to which it belongs.
Cualquier viajero que visite Baleares quedará extasiado por la belleza de sus almendros en flor en febrero.	Any tourist that visits the Balearic Islands in February will be able to enjoy the incredible beauty of the almond blossom.
Los almendros en flor tiñen de blanco y rosa la cumbre y las medianías de Gran Canaria y llaman a la celebración.	The almond trees in bloom sprinkle the summit and hilltops of Gran Canaria in a white and pink tint.
Te puedo proponer rutas fáciles de senderismo para realizar con niños o una bonita ruta de primavera para visitar los almendros en flor.	I can offer you easy hiking trails to do with children or a nice spring trail to visit the almond blossoms.
Admire los arboles de almendros en flor, en la primavera temprana en Es Pla, un llano en el medio de la isla.	See the stunning almond blossoms in early spring in Es Pla, the plain in the center of the island.
Su plus: una fórmula dotada de filtros UV que protegen las manos cotidianamente y las envuelve en un perfume floral y empolvado de almendros en flor.	His plus: a gifted formula UV filters that protect hands daily and wrapped in a floral powdery fragrance of almond blossoms.
Es el momento de los almendros en flor, de los naranjos aún con su fruta, pero además del comienzo de los días de playa.	It is a time of almond blossom, of oranges still on the trees, but also the beginning of beach days.
Esta región remota y montañosa ofrece escenarios únicos, como son los almendros en flor, los poblados históricos, los paisajes naturales y una rica gastronomía.	This remote and hilly region offers unique sceneries, like the Almond blossom, the historical villages, natural landscapes and the richest cuisine.
Hay que remontar el río Almanzora, jalonado de almendros en flor, naranjos y huertas, para descubrir los contrastes que ofrece su valle.	You have to go up the River Almanzora, overflowing with flowering almond trees, orange trees and orchards, to discover the contrasts of its valley.
El mejor momento para apreciar plenamente el encanto del lugar es de entre Febrero y marzo, cuando todo el valle de los almendros en flor.	The best time to fully appreciate the charm of the place is between February and March, when all the valley of almond trees are in bloom.
La época recomendada para recorrer la ruta son los días inciertos de enero o febrero, cuando los almendros en flor iluminan Corona.	The best time to take this route is on the uncertain days of January and February, when the almond blossoms light up El Pla de Corona.
Su plus: una fórmula dotada de filtros UV que protegen las manos cotidianamente y las envuelve en un perfume floral y empolvado de almendros en flor.	Product plus: a formula enriched with UV filters that protects hands and leaves them enveloped with a floral and powdery scent of blossoming almond trees.
Tanto es así que desde Alemania y otros países se organizan viajes a Mallorca tan solo para disfrutar del gran valor paisajístico de los almendros en flor.	As a matter of fact, in Germany and other countries special trips to Mallorca are organised just to see the important scenic values of the almond blossom.
Aroma Floral, delicada fragancia, inspirada en los almendros en flor, trata de reproducir con la máxima fidelidad las notas del aroma de los campos de almendros en flor de Mallorca.	Floral aroma, delicate fragrance, inspired by the almond blossom, is reproduced as faithfully aroma notes of almond blossom Mallorca.