- Ejemplos
Tanto finca como almazara se encuentran en Granada. | Both farm and oil mill are located in Granada. |
La almazara se encuentra a unos 15 minutos del hotel. | The olive oil mill is located at about 15 minutes from the hotel. |
La almazara está abierta todos los días del año. | The oil mill is open 365 days a year. |
La almazara, ha venido evolucionando a lo largo de los años. | The mill, has been evolving over the years. |
Comprar aceite de oliva online directamente a la almazara ¡Precio mínimo garantizado! | Buy olive oil directly from the mill. Minimum price guaranteed! |
Después, la familia volvió a la almazara. | Later, the family returned to the mill. |
Biodiésel de aceite de palma (proceso con captura de metano en la almazara) | Palm oil biodiesel (process with methane capture at oil mill) |
Avanue No muy lejos de la almazara. | Avanue Not far from the oil mill. |
Cuenta con 32 plazas y una almazara (prensa de aceite). | It has 32 places and there is a restored olive press. |
Mercado interior (almazara, embotelladores, fase de venta al por menor), exportación, importación. | Internal market (mill, bottlers, retail stage), export, import. |
Cuando la almazara obtiene por separado estos tres productos se denomina tecnología 3 fases. | When mill obtains separately these products, it is called 3-phase technology. |
Aguas residuales de almazara - impacto para los ecosistemas hídricos naturales de Creta. | Olive mill wastewater-impacts on natural water ecosystems in Crete. |
Entre los proyectos de próxima realización, la creación de una almazara experimental. | One of the upcoming projects involves creating an experimental oil mill. |
Experto carpintero, hizo una especie de almazara. | A skillful carpenter, he built a kind of press for oil. |
O en una almazara magistralmente recuperada en el Valle del Jerte, en Cáceres. | Or in a wonderfully restored olive oil mill in the Jerte Valley, Cáceres. |
Visita guiada a la almazara ecológica. | Guided tour of the organic oil mill. |
Descubre los secretos del aceite de oliva en este tour guiado por la almazara. | Find out the secrets of olive oil during our guided tour at the mill. |
Las aceitunas se llevan a la almazara en las 24 horas de su recolección. | The olives are sent to the press within 24 hours of the harvest. |
Visita guiada a la almazara. | Guided visit to the oil press. |
Las de mayor tamaño se utilizan en la almazara, las de menor, en el hogar. | The larger are used in the mill, the smaller, at home. |
