almazara

Traductor
Ejemplos

Ignacio Gutierrez explained how he became an eminently familiar almazara, decades dedicated exclusively to the milling of olives, in an idyllic venue for events such as weddings.	Ignacio Gutiérrez explicó cómo convirtieron una almazara eminentemente familiar, dedicada desde hace décadas en exclusiva a la molturación de aceitunas, en un lugar idílico para la celebración de eventos como bodas.
There are other words of Arabic origin used in today's Spanish in the olive sector, such as 'almazara' (al-ma`sara), which was the term given to the press, and 'alcuza' (al-kuza), a clay jar for oil.	Otras palabras que utilizamos hoy día en el lenguaje olivarero también proceden del árabe, tales como Almazara (al-ma`sara) nombre que daban a la prensa y Alcuza (Al-kuza), vasija de barro para llenar de aceite.
List of products by manufacturer Almazara Baix Maestrat Coop.	Lista de productos por fabricante Almazara Baix Maestrat Coop.
Compare Almazara Las Torres Squared glass bottle 500 ml.	Compare Almazara Las Torres Frasca vidrio 500 ml.
You may have also heard of his other two restaurants El Taller and Almazara.	Quizá hayas escuchado de sus otros dos restaurantes El Taller y Almazara.
The Almazara Hotel is a newly built establishment with a unique personality.	El Hotel Almazara es un establecimiento de reciente construcción con una personalidad única.
The Almazara is located in Pegalajar (Jaén), where there are vestiges of settlements since prehistory.	La Almazara se localiza en Pegalajar (Jaén), donde existen vestigios de asentamientos desde la prehistoria.
Almazara de Aceites is stiuated within the town and this where the oil can be acquired.	Almazara de Aceites situada en el casco urbano y donde se puede adquirir este aceite.
This accommodation type includes breakfast, lunch and dinner at La Almazara buffet restaurant, with your favourite Premium drink, of course.	Este régimen incluye desayuno, almuerzo y cena en el restaurante buffet La Almazara, por supuesto, con tu bebida Premium favorita.
After arriving at the airports of Malaga and Granada on 8 July, the delegates were taken to the Almazara Hotel in Riofrio.	Después de su llegada a los aeropuertos de Málaga y Granada, el día 8 de julio, los participantes fueron trasladados al Hotel Almazara de Riofrío.
Almazara Oliduero, located in Medina del Campo in the vicinity of Bodega Emina Rueda, was started up in 2014 by Bodegas Familiares Matarromera.	La Almazara Oliduero, ubicada en Medina del Campo en las inmediaciones de la Bodega Emina Rueda, fue puesta en marcha en el año 2014 por Bodegas Familiares Matarromera.
In 1996 our Family Almazara is created with a clear objective: to create a quality product betting tradition, environmental protection and rural development.	En el año 1996 se crea nuestra Almazara Familiar con un claro objetivo: crear un producto de calidad apostando por la tradición, la protección del medio ambiente y el desarrollo rural.
Almazara de Herederos de Francisco Roldán, SL Íllora (Granada, Spain) At Francisco Roldán, they introduced a machine that uses an old system based on the extraction of pasta oil through a small amount of water.	Almazara de Herederos de Francisco Roldán, SL Íllora (Granada, España)En Francisco Roldán han introducido una máquina que utiliza un sistema antiguo que se basa en la extracción del aceite de las pastas mediante poca cantidad de agua.
No hotel in Andalusia would be complete without a restaurant, but few provide a culinary experience as complete as that of the Almazara Hotel's restaurant, serving the best in Mediterranean cuisine, dishes that are healthy, plentiful and incredibly tasty.	Ningún hotel de Andalucía estaría completo sin un restaurante, pero pocos pueden ofrecer la misma experiencia culinaria que el Hotel Almazara, que ofrece lo mejor en cocina mediterránea que es sana, abundante e increíblemente sabrosa.
On the occasion of the 1st International LGTB Tourism Seminar, last Wednesday, 8 July, the four-star Almazara Hotel in Riofrio hosted the delegates on their arrival in the province of Granada.	Con ocasión de la celebración de las I Jornadas Internacionales de Turismo LGTB, el pasado miércoles, día 8, el Hotel Almazara de Riofrío, establecimiento de cuatro estrellas, acogió a los participantes después de su llegada a la provincia de Granada.
Almazara of Aceites Guirado Noguera SL Pozo Alcón (Jaén, Spain) The production zone of its oils, located in the southeast of the province of Jaén, is a natural enclave of great ecological value, next to the Natural Park of Sierra de Cazorla.	Almazara de Aceites Guirado Noguera SL Pozo Alcón (Jaén, España)La zona de producción de sus aceites, situada en el sudeste de la provincia de Jaén, es un enclave natural de enorme valor ecológico, junto al Parque natural de la Sierra de Cazorla.