almagest

Popularity
500+ learners.
El astrónomo Claudio Ptolomeo (150 d.C.) catalogó 1.022 estrellas en su trabajo: The Almagest.
The astronomer Claudius Ptolemy (A.D. 150) cataloged 1,022 stars in his work The Almagest.
Ptolomeo 's Almagest fue una de las obras que los científicos estudiaron intensamente árabe.
Ptolemy 's Almagest was one of the works which Arabic scientists studied intently.
Estas críticas aparece en Jabir ibn Aflah la obra más famosa al-Islah Majisti (Corrección de la Almagest).
These criticisms appears in Jabir ibn Aflah's most famous work Islah al-Majisti (Correction of the Almagest).
Es un poco difícil de establecer con exactitud el grado de originalidad de la corrección de la Almagest.
It is a little difficult to establish the exact degree of originality of Correction of the Almagest.
También dio su nombre a un teorema en la trigonometría esférica, y sus críticas de Ptolomeo 's Almagest son bien conocidos.
He also gave his name to a theorem in spherical trigonometry, and his criticisms of Ptolemy 's Almagest are well known.
No hay nada entre los tratados hindúes que pueden comparar con el gran Syntaxis [Almagest] de Ptolemy [2do siglo C.E.
There is nothing among the Hindu treatises that can compare with the great Syntaxis [Almagest] of Ptolemy [2nd century C.E.
En caso de que uno podría esperar para obtener más información acerca de Hipparchus sería en los comentarios sobre Ptolomeo 's Almagest.
Where one might hope for more information about Hipparchus would be in the commentaries on Ptolemy 's Almagest.
Sin embargo ella ayudó a su padre Theon de Alejandría por escrito parte de su comentario sobre el once Ptolomeo 's Almagest.
However she assisted her father Theon of Alexandria in writing his eleven part commentary on Ptolemy 's Almagest.
Al-Tusi tenía un número de alumnos, uno de los más conocidos están Nizam al-a'Raj quien también escribió un comentario sobre la Almagest.
Al-Tusi had a number of pupils, one of the better known being Nizam al-a'Raj who also wrote a commentary on the Almagest.
Trabajó en Isfahán y en Bagdad, y es conocido por su traducción del griego al árabe de Almagest del antiguo astrónomo Ptolomeo.
He worked in Isfahan and in Baghdad, and is known for his translation from Greek into Arabic of the Almagest by the ancient astronomer Ptolemy.
En 1247 escribió al-Tusi al-Tahrir Majisti (Comentario sobre la Almagest) en la cual presenta diversas técnicas trigonométricas para calcular las tablas de senos, véase para más detalles.
In 1247 al-Tusi wrote Tahrir al-Majisti (Commentary on the Almagest) in which he introduced various trigonometrical techniques to calculate tables of sines; see for details.
Que imbuyeron a los árabes cuidadosos en un conocimiento de la astronomía hindú antes de que hicieran bien conocido con la que está de los Griegos, él son evidentes de su traducción de Ptolemy Syntaxis [Almagest].
That the Arabians were thoroughly imbued with a knowledge of the Hindu astronomy before they became acquainted with that of the Greeks, is evident from their translation of Ptolemy's Syntaxis [Almagest].
Este último punto muestra que en cualquier discusión detallada de los logros de Hipparchus tenemos que ahondar más profundamente no solo en el supuesto de que todo el Ptolomeo 's Almagest que no reclama como propia tiene que deberse a Hipparchus.
This last point shows that in any detailed discussion of the achievements of Hipparchus we have to delve more deeply than just assuming that everything in the Ptolemy 's Almagest which he does not claim as his own must be due to Hipparchus.
Palabra del día
freír