almagest
- Ejemplos
Bessarion encouraged Peurbach to produce an abridgment of Ptolemy 's Almagest. | Bessarion alentó Peurbach para producir un resumen de Ptolomeo 's Almagesto. |
The work is known under the Arabic name of Almagest. | Este manuscrito se conoce con el nombre árabe de Almageste. |
But Almagest never contained the Ptolemaic Canon with its chronological tables. | Pero el Almagesto nunca contuvo el Canon Tolemaico con sus tablas cronológicas. |
He also published an edition of Ptolemy's Almagest. | También publicó una edición del Almagesto de Ptolomeo. |
Strangely, Furuli seems to believe that Almagest is identical to Ptolemy's Canon. | Extrañamente, Furuli parece creer que el Almagesto es idéntico al Canon de Tolomeo. |
The astronomer Claudius Ptolemy (A.D. 150) cataloged 1,022 stars in his work The Almagest. | El astrónomo Claudio Ptolomeo (150 d.C.) catalogó 1.022 estrellas en su trabajo: The Almagest. |
Ptolemy 's Almagest was one of the works which Arabic scientists studied intently. | Ptolomeo 's Almagest fue una de las obras que los científicos estudiaron intensamente árabe. |
Almagest contains no such things. | El Almagesto no contiene ninguna tal cosa. |
The most important, however, is the Almagest which is a treatise in thirteen books. | La más importante, sin embargo, es el Almagesto, que es un tratado en trece libros. |
This theory of the sun forms the subject of Book 3 of the Almagest. | Esta teoría de que el sol constituye el objeto del Libro 3 del Almagesto. |
He also continued to work on the Epitome of the Almagest which he completed in 1462. | Asimismo, continuó trabajando en el epítome del Almagesto que completó en 1462. |
Ptolemy's Almagest was the standard textbook on astronomy in the Middle Ages. | El Almagesto de Ptolomeo fue el libro de texto normativo sobre astronomía en la Edad Media. |
These criticisms appears in Jabir ibn Aflah's most famous work Islah al-Majisti (Correction of the Almagest). | Estas críticas aparece en Jabir ibn Aflah la obra más famosa al-Islah Majisti (Corrección de la Almagest). |
Title/name: Astronomical treatise, Almagest? | Título / Denominación: Tratado de astronomía, ¿Almageste? |
Ptolemy's Almagest (the title as we know it is Arabic) was translated, studied and criticized. | El Almagesto de Ptolomeo (el título como lo conocemos está en árabe) fue traducido, estudiado y criticado. |
Today, this chronology is not based upon the observations recorded by Ptolemy in his Almagest. | Ya que hoy día, ésta cronología no está basada en las observaciones registradas por Tolomeo en su Almagesto. |
Astronomical treatise, Almagest? | Tratado de astronomía, ¿Almageste? |
He published the tables which are scattered throughout the Almagest separately under the title Handy Tables. | Ha publicado los cuadros que están dispersos por todo el Almagesto por separado bajo la mesa título Handy. |
It is a little difficult to establish the exact degree of originality of Correction of the Almagest. | Es un poco difícil de establecer con exactitud el grado de originalidad de la corrección de la Almagest. |
He also gave his name to a theorem in spherical trigonometry, and his criticisms of Ptolemy 's Almagest are well known. | También dio su nombre a un teorema en la trigonometría esférica, y sus críticas de Ptolomeo 's Almagest son bien conocidos. |
