almacenar temporalmente

Diccionario
Ejemplos

Actualmente, configurar Apache HTTP Proxy es el principal método para almacenar temporalmente los archivos de actualizaciónd e la base de datos de firmas de virus.	Currently, setting up Apache HTTP Proxy is the primary method for caching virus signature database update files.
Utilice un disco duro para almacenar temporalmente trabajos de impresión, clasificar trabajos voluminosos o para almacenar formularios, fuentes o macros.	Product Description Use a hard disk to buffer print jobs, collate large jobs or to store forms, fonts or macros.
Una gran ventaja de esta tecnología es que el calor desprendido por las altas temperaturas también se puede almacenar temporalmente, permitiendo así generar electricidad en función de la demanda.	This high-temperature heat can be stored, thus allowing electricity to be generated on demand–an important advantage of this technology.
El sistema de bolsas Dematic es un sistema de colgado automatizado altamente adaptable, diseñado para almacenar temporalmente y clasificar tanto productos colgantes como planos de forma simultánea.	The Dematic Pouch System is a highly scalable automated overhead system, designed to buffer and sort both hanging and flat goods simultaneously.
El sistema de bolsas Dematic es un sistema de colgado automatizado altamente adaptable, diseñado para almacenar temporalmente y clasificar tanto productos colgantes como planos de forma simultánea.	Dematic Pouch System The Dematic Pouch System is a highly scalable automated overhead system, designed to buffer and sort both hanging and flat goods simultaneously.
Por ejemplo, cuando las transacciones o solicitudes dentro de una aplicación implican múltiples etapas de flujo de trabajo, las cookies se utilizan para almacenar temporalmente la información de cada etapa, con el fin de facilitar la culminación de la transacción o solicitud general.	For example, where transactions or requests within an application involve multiple workflow stages, cookies are used to store the information from each stage temporarily, in order to facilitate completion of the overall transaction or request.
Permite almacenar temporalmente la ventana en la bandeja de tareas.	This makes it possible to temporarily store the window in the task tray.
Que almacenar temporalmente la energía solar reduce la cantidad de calor en la atmósfera.	That you temporary store solar energy reduces the amount of heat in the atmosphere.
Sonork encripta y comprime automáticamente además de almacenar temporalmente los archivos enviados entre usuarios.	Sonork pervasively and automatically encrypts, compresses and temporarily stores files sent between users.
El atributo preload es usado en el elemento audio para almacenar temporalmente (buffering) archivos de gran tamaño.	The preload attribute is used in the audio element for buffering large files.
El comprador está obligado a almacenar temporalmente la mercancía objeto de la reclamación.	The customer is obliged to look after the temporary storage of the goods complained about.
Permite almacenar temporalmente archivos o directorios, ya sea antes de moverlos/copiarlos o hacerlos rápidamente disponibles.	It allows to temporarily store files or directories, either before moving/copying them or to make them quickly available.
Utilice el cuaderno del viajero para almacenar temporalmente los elementos y lugares que considere mas relevantes.	Use the travel itinerary to temporarily store all the places and things you consider relevant.
Memoria de trabajo: Capacidad para almacenar temporalmente y manipular la información, con el fin de realizar tareas cognitivas complejas.	Working Memory: Ability to temporarily store and handle information in order to do complex cognitive tasks.
Se utiliza para almacenar temporalmente los datos y los resultados inmediatos creados y utilizados durante el funcionamiento del microcontrolador.	It is used for temporary storing data and intermediate results created and used during the operation of the microcontroller.
Se utiliza para almacenar temporalmente los datos y los resultados inmediatos creados y utilizados durante el funcionamiento del microcontrolador.	It is therefore used for temporary storing data and intermediate results created and used during the operation of the microcontroller.
El helper Cache permite almacenar temporalmente (caching) layouts y vistas completas, ahorrando tiempo en descargar y retornar algunos datos.	Cache¶ The Cache helper assists in caching entire layouts and views, saving time repetitively retrieving data.
Su PC puede almacenar temporalmente copias de dicho material en la memoria RAM debido a su acceso y visualización.	Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
Propiedades o variables son los que usamos para almacenar temporalmente los valores y los métodos son las acciones que se deben hacer.	Properties or variables are what we use to temporarily store values, and methods are the actions that must be made.
El sistema requiere almacenar temporalmente la dirección IP para permitir el envío del sitio web al ordenador del usuario.	It is necessary for the system to temporarily store the IP address in order to deliver the website to the user's computer.