alluvial gold

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The report also warns about the presence of alluvial gold exploitation in special territories within Colombia.	El documento también alerta sobre la presencia de explotación de oro de aluvión en territorios especiales.
With the fall in the production of alluvial gold, it was clear that there were still gold and precious stones, requiring personnel and technological competence.	Con la caída de la producción del oro de aluvión, quedaba claro que todavía había oro y piedras preciosas, exigiendo personal y competencia tecnológica.
Open pit alluvial gold mining.	Minando el oro aluvial a cielo abierto.
Furthermore, the report points to a link between alluvial gold exploitation and coca crops.	Otro de los hallazgos del estudio es la estrecha relación entre la explotación de oro de aluvión con los cultivos de coca.
The majority of well-explored alluvial gold deposits were in cold (Alaska, Siberia), dry (Australia), or temperate (North America, Asia) climates.	La mayoría de los depósitos de oro aluvial, bien conocidos y explorados, estuvieron en los climas fríos (Alaska, Siberia), secos (Australia), o templados (América del Norte, Asia).
Discoveries of alluvial gold in the 1880s caused a minor gold-rush in Tierra del Fuego, and various industrial-scale operations were subsequently mounted.	El descubrimiento de oro en Tierra del Fuego, en los años 1880, provocó, por un tiempo, fiebre minera, y se instalaron varias obras de explotación a escala industrial.
A number of alluvial diamond diggers had in November 2005 departed from Tortiya for Mali to work at alluvial gold deposits there.	En noviembre de 2005 se produjo el éxodo hacia Malí de un número importante de buscadores de oro de Tortiya, a fin de trabajar en los depósitos de oro aluvial.
In 2002 only five registered diamond brokers are left; seven others have closed down because of lack of business, although one of these has transferred to dealing in alluvial gold.	En 2002 solo quedan cinco agentes en diamantes registrados otros siete han cerrado por falta de negocios, aunque uno de ellos se dedicó a comerciar en oro aluvial.
Banka drills are used for taking samples in eluvial or alluvial gold or diamonds exploration projects where the reliability of sampling program is the main concern.	Las perforadoras Banka sirven para tomar muestras del oro o de los diamantes en los proyectos de exploracion eluvial o aluvial donde la fiabilidad de programa de muestreo es la preocupacion principal.
Ajedrez Alluvial Gold Project is one of most important alluvial gold projects in Argentina due to the quality of its ore and the estimated amount of its reserves.	El Proyecto de Oro Aluvial Ajedrez es uno de los proyectos de oro aluvial más importantes de la Argentina, debido a la calidad de su mena y al monto estimado de sus reservas.
Figures for the export of alluvial gold from Liberia show a rise in production, from 5.36 ounces ($1,317.93) in October 2001 to 192.90 ounces ($41,642.19) in January 2002.	Las cifras de la exportación de oro aluvial de Liberia muestran un aumento en la producción, de 5,36 onzas (1.317,93 dólares) en octubre de 2001 a 192,90 onzas (41.642,19 dólares) en enero de 2002.
The time for gold nuggets of several tens of kilograms, of alluvial gold glitter is gone. Now it's time for tons of ore or rock for a few grams of gold.	El tiempo de pepitas de oro de varias decenas de kilogramos de oro aluvial brillo se ha ido, ahora es el momento de toneladas de mineral o roca de unos pocos gramos de oro.
Some miners and brokers had tried to diversify into alluvial gold, but low world gold prices until after the events of 11 September in the United States made this unattractive.	Algunos mineros y corredores han tratado de trabajar con el oro aluvial, pero el bajo nivel de los precios mundiales del oro hasta los acontecimientos del 11 de septiembre en los Estados Unidos hacían que eso no ofreciera atractivo.
The methods had been developed by the Romans in Spain in 25 AD to exploit large alluvial gold deposits, the largest site being at Las Medulas, where seven long aqueducts tapped local rivers and sluiced the deposits.	También fueron usados en España a mediados del 25 después de Cristo, para explotar grandes yacimientos de oro aluvial situados principalmente en Las Médulas, donde siete largos acueductos fueron construidos para aprovechar los ríos locales.
Gold in Côte d'Ivoire is less suited for artisanal production and requires significant financial and technological investment beyond the current capacity of the Forces nouvelles, although there are patches of small-scale alluvial gold production spread across its zone.	El oro de Côte d'Ivoire se presta menos a la producción artesanal y requiere una inversión financiera y tecnológica considerable que no poseen actualmente las Forces nouvelles, aunque existen pequeños centros de extracción de oro de aluvión a pequeña escala diseminados por toda su zona.
Through this report, the Government of Colombia and UNODC hope to contribute to a better understanding of alluvial gold exploitation activities in the country, offering objective information that contributes towards the formulation of more specialized public policies regarding this phenomenon.	El Gobierno de Colombia y UNODC esperan de esta manera contribuir a una mejor caracterización de la explotación de oro de aluvión, que brinde información objetiva y robusta a las entidades ambientales, de control, fiscalización y gestión territorial.
Alluvial gold mining also continues in the community, posing threats of deforestation and mercury pollution.	Asimismo, sigue existiendo la minería de oro aluvial en la comunidad, que plantea amenazas de deforestación y contaminación por mercurio.