allow for

tener en cuenta

The following visas allow for different types of employment situations.	Las siguientes visas permiten diferentes tipos de situaciones de empleo.
Although, some countries in Europe allow for heavier tractor-trailer combinations.	Aunque, algunos países en Europa permiten combinaciones de tractor-remolque más pesadas.
In the head there are openings that allow for breathing and seeing.	En la cabeza hay aberturas que permiten respirar y ver.
These blades also allow for more aggressive or difficult fishing.	Estas palas permiten también una pesca más agresiva o difícil.
Lookups allow for drawing relationships between records in different tables.	Las búsquedas permiten establecer relaciones entre registros en distintas tablas.
These descriptors allow for the analysis and indexing of audiovisual content.	Estos descriptores permiten el análisis y la indización del contenido audiovisual.
These allow for sharing experiences and advocacy for non-violent relationships.	Estas permiten compartir experiencias y abogar por relaciones no violentas.
Two overlay channels allow for mixing sources and creating multi-layer compositions.	Dos canales superpuestos permiten mezclar fuentes y crear composiciones multicapa.
Canopies allow for greater intimacy and privacy in the bedroom.	Lo doseles permiten una mayor intimidad y privacidad en la habitación.
Antiinflammatory properties: Eucalyptus reduces inflammation and allow for better breathing.	Propiedades antiinflamatorias: Rebajan la inflamación y permiten una mejor respiración.
Persistent connection allow for a more efficient use of resources.	Las conexiones persistentes permiten el uso más eficiente de recursos.
Just allow for doubt in your investigations, that's all.	Solo permite la duda en tu investigación, eso es todo.
In addition, simulations allow for the recognition of errors and problems (e.g.	Además, las simulaciones permiten el reconocimiento de errores y problemas (ej.
The crisis does not allow for serious concessions to the workers.	La crisis no permite dar concesiones serias a los trabajadores.
Fully enclosed knobs allow for easy adjustment of strings.	Completamente cerrado mandos permiten un fácil ajuste de las cuerdas.
These tools allow for fast and easy manipulation of the geometry.	Estas herramientas permiten una manipulación rápida y sencilla de la geometría.
Functionality: Multilayer PCBs allow for the incorporation of more complex circuitry.	Funcionalidad: las PCBs multicapa permiten la incorporación de circuitos más complejos.
Corrugated tubes (allow for mobility without risk of kinking).	Tubos corrugados (permiten movilidad sin riesgo de acodamiento).
All jails allow for visitation on Saturdays, Sundays and holidays.	Todas las cárceles permiten visitas los sábados, domingos y festivos.
These services allow for authentication, integrity, access control, and confidentiality.	Estos servicios permiten la autenticación, integridad, control de acceso, y confidencialidad.