tener en cuenta

to keep in mind

Principio IV, debemos tener en cuenta la textura de un regalo.	Principle IV, we must consider the texture of a gift.
Otro aspecto que debe tener en cuenta es su tamaño.	Another aspect that you should consider is its size.
Otro punto a tener en cuenta es el cambio de moneda.	Another point to note is the change of currency.
Debemos tener en cuenta este factor para aplicar el remedio correspondiente.	We must consider this factor to apply the appropriate remedy.
Y tener en cuenta, esta es una crisis humanitaria horrible.	And keep in mind, this is a horrible humanitarian crisis.
Hay algunas pautas que los instaladores deben tener en cuenta.	There are some guidelines that installers must keep in mind.
Esta es una lección importante que debemos tener en cuenta.	This is an important lesson we must keep in mind.
Otro aspecto importante a tener en cuenta es el método.	Another important aspect to keep in mind is their method.
Pero hay otras cuestiones de seguridad para tener en cuenta.	But there are other safety issues to take into account.
La seguridad siempre es un factor a tener en cuenta.	Safety is always a factor to have in mind.
Sin embargo, tener en cuenta que la prueba es mixta.	Nonetheless, keep in mind that the proof is mixed.
Otra cosa importante a tener en cuenta es la comida.	Another important thing to have in mind is food.
Sin embargo, es importante tener en cuenta algunas limitaciones.	However, it is important to take into account some limitations.
Sin embargo, hay varias opciones que debe tener en cuenta.	However, there are several options that you need to consider.
Estas son las estrategias más importantes a tener en cuenta.	Here are the most important strategies to keep in mind.
Otro aspecto a tener en cuenta es la estructura del ego.	Another aspect to take into account is the ego structure.
El peso es también un factor importante a tener en cuenta.	Weight is also an important factor to keep in mind.
Sin embargo, tener en cuenta que la prueba se mezcla.	Nevertheless, bear in mind that the proof is mixed.
Éste es otro factor que debemos tener en cuenta.	This is another factor that we must take into consideration.
Aquí están algunas cosas a tener en cuenta: 1.	Here are a few things to keep in mind: 1.