all told

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And they all told me I can't win.	Y todos me dijeron que no puedo ganar.
It is all told there in the story in Genesis.	Todo queda explicado en el relato del Génesis.
There were 19 of us, all told, in that house.	Estábamos un total de 19 de nosotros en esa casa.
I guess all told, we had about 50 chickens.	Creo que en total, teníamos unas 50 gallinas.
Those detectives all told us the same thing.	Todos los detectives nos dijeron lo mismo.
They all told him he was overworking it.	Todos le dijeron que las sobreexplotaba.
They all told me the same story.	Todos me hicieron la misma historia.
The roof is decorated with a dome and many sculptures–292 all told.	El techo está decorado con una cúpula de tambor y numerosas esculturas: 292 en total.
We all told her to get married but she didn't want to listen.	Todos le dijimos que se casara, pero no nos hizo caso.
We all told him to turn back.	Todos le dijimos que regresara.
They all told me not to go in, but I did... and I saw Aston.	Todos me dijeron que no entrase, pero lo hice... y vi a Aston.
They all told me not to go in, but I did... and I saw Aston.	Todos me dijeron que no entrase, pero lo hice y vi a Aston.
My dear child, I once and for all told you not to be tardy.	Pequeña, te he prohibido de una vez por todas, que seas impuntual.
O, it is all told in the beginning.	En aquel principio encontramos la explicación de todo.
Everyone, the cops, the shrink, they... they all told me what I saw was impossible.	Todos, los policías, el psiquiatra, ellos... todos me dijeron que lo que vi fue imposible.
We all told you!	¡Todos te lo dijimos!
They all told me the only way I'm gonna get tickets is to go to a scalper.	Me dijeron en todos que fuera a la reventa.
Q. How many women all told?	¿Cuántas mujeres en total?
Not in the thousands we need, maybe all told 70 or 80 people before we were done.	No había los miles que necesitamos, tal vez en total 70 u 80 personas antes de que termináramos.
Experts all told me the same thing: Your newborn's mind will be wide open.	Todos los expertos me dijeron lo mismo: la mente de su recién nacido estará abierta de par en par.