all the way

hasta el final

Imagine that all the way from Atlanta to Las Vegas.	Imagina eso todo el camino de Atlanta a Las Vegas.
In our example, we'll stick with PUT all the way.	En nuestro ejemplo, nos quedaremos con PUT todo el camino.
Of course if you're driving all the way from here.	Por supuesto si estás conduciendo todo el camino desde aquí.
You're not gonna walk all the way to Beverly Hills.	No vas a andar todo el camino hacia Beverly Hills.
I've come all the way from New Zealand, you know.	He venido todo el camino desde Nueva Zelanda, ya sabes.
Stage not long, but it was raining all the way.	Etapa no muy larga, pero estuvo lloviendo todo el camino.
Arrived in a terrible state, all the way from Perth.	Llegó en un estado lamentable, todo el camino de Perth.
Daddy loves you all the way to the Milky Way.	Papá te quiere todo el camino a la Vía Láctea.
You pushed your bike all the way home crying.	Usted empujó su bicicleta todo el camino a casa llorando.
Draw the outline of your foot all the way around.	Dibujar el contorno de su pie todo el camino alrededor.
We could do anything with green lights all the way.	Podríamos hacer cualquier cosa con luz verde todo el camino.
You came all the way here just to tell me that.	Usted vino todo el camino aquí solo para decirme eso.
Then I had to walk all the way home alone.	Entonces tuve que caminar todo el camino a casa solo.
Covering from that ridge all the way to the left.	Cubriendo desde ese risco todo el camino hacia la izquierda.
He came all the way from Goa, only for me.	Vino por todo el camino de Goa, solo por mí.
You've been acting weird all the way up here .	Has estado actuando raro todo el camino hasta aquí.
A river that flowed... all the way to the ocean.	Un río que fluía todo el camino hasta el océano.
Explore the White Pass all the way to the Yukon.	Explorar la White Pass todo el camino hasta el Yukon.
And then we used to walk all the way home.	Y luego soliamos caminar todo el camino a casa.
On July 23, 2009 all the way from Houston Texas.	En julio 23, 2009 todo el camino desde Houston, Texas.