all the sudden

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, seriously. Why... why all the sudden interest in my work?	¿Por qué tanto interés en mi trabajo?
And all the sudden, this is what you're gonna do?	¿y esto es lo que vas a hacer?
Then all the sudden they want me to lie for them?	¿Y de repente quieren que mienta para ellos?
Where'd that come from all the sudden?	¿De dónde viene ese de todo el repentino?
Why all the sudden home improvements?	¿Por qué todas estas mejoras en casa de repente?
Why so much anger all the sudden?	¿Por qué estás tan enojado de repente?
Now we can understand why all the sudden escalation of threats against North Korea.	Ahora podemos entender el por qué toda la escalada repentina de amenazas contra Corea del Norte.
But all the sudden McSlut has run out of money!	Pero repentinamente McSlut se ha quedado sin dinero!
Why all the sudden attention?	¿Por qué la súbita atención?
And all the sudden, your going to Wal-Mart to buy a new lure you need.	Y de repente, vas a Wal-Mart a comprar ese nuevo anzuelo que necesitas.
Yes, let's all the sudden follow Canada's lead.	Sí, ahora seguiremos los pasos de Canadá.
Why all the sudden the change of heart?	¿Por qué cambiaste de opinión?
I don't know, all the sudden,	No lo se, de repente,
We were just doing communion and all the sudden this Word came out of nowhere.	Estabamos apenas tomando la comunión y de pronto salio esta palabra.
What burst their bubble all the sudden?	¿Me puedes decir por qué se rompió la burbuja?
When all the sudden some man comes to their town and starts to violate these maidens.	Cuando de repente un hombre llega a su pueblo y comienza a violar a estas doncellas.
The question is, was there anything behind all the sudden attention that it was getting?	La pregunta es, ha habido algo detrás de la súbita atención que ha estado atrayendo?
Really, I feel fine most of the time, but then all the sudden it just hits like a wave.	En realidad, me siento bien la mayor parte del tiempo pero repentinamente me golpea como una ola.
I was really upset because, you know, she was my oldest friend, and now all the sudden she's behaving like this.	Me enfadé mucho porque, ya sabes, ella era mi amiga más antigua, y ahora de repente está comportándose así.
She was simply enjoying some music concert when all the sudden fa guys began to stir on her body!	Ella simplemente estaba disfrutando de algún concierto de música cuando todos los chicos fa repentinos comenzaron a revolver en su cuerpo!