all summer

todo el verano

Buy them now and enjoy them all summer long!	¡Cómpralos ahora y disfruta de ellos todo el verano!
She worked all summer to pay for the operation.	Trabajó todo el verano para pagar por la operación.
Thanks to your convenience you can enjoy all summer.	Gracias a su comodidad podrás disfrutar de todo el verano.
My sisters and I will keep you busy all summer.	Mis hermanas y yo te mantendremos ocupado todo el verano.
I know, but at least we have all summer, right?	Lo sé, pero al menos tenemos todo el verano, ¿verdad?
It's gonna take patience, but I've been celibate all summer.	Requerirá mucha paciencia, pero he sido célibe todo el verano.
But I've been waiting for this date all summer.	Pero he estado esperando esta cita todo el verano.
You can't slay cooped up in the garage all summer.	No podéis estar encerrados en el garaje todo el verano.
Yeah, but what are we gonna do all summer?	Sí, ¿pero qué vamos a hacer todo el verano?
You had all summer to say it, but you didn't.	Tuviste todo el verano para decirlo, y no lo hiciste.
I don't want to be on the bench all summer.	No quiero estar en el banquillo todo el verano.
We've tried all summer, but we just can't lose her.	Hemos intentado todo el verano, pero no podemos perderla.
This is what the bears have been waiting for all summer.	Esto es lo que los osos estuvieron esperando todo el verano.
After we kissed, I waited all summer to see you.	Después de que nos besáramos, esperé todo el verano para verte.
So, you had all summer to read and consider this book.	Así que, tuvieron todo el verano para leer y considerar este libro.
Here is what we have worked for all summer long.	Esto es para lo que hemos trabajado todo el verano.
I've said it all summer long, a million times.	Lo he dicho todo el verano, un millon de veces.
So, you had all summer to read and consider this book.	Tuvieron todo el verano para leer y evaluar este libro.
However, not all summer residents are aware of this.	Sin embargo, no todos los residentes de verano son conscientes de esto.
Because I'll be working on the vineyard all summer long.	Porque voy a trabajar en Vineyard todo el verano.