todo el verano

Starlite Festival en Marbella, conciertos y actividades durante todo el verano.
Starlite Festival in Marbella, concerts and activities throughout the summer.
Flexible Disponible todo el verano de junio a septiembre incluye.
Flexible Available the whole summer from june to september includes.
Esto es donde pasamos todo el verano de 1975.
This is where we spent the entire summer of 1975.
Trabajó todo el verano para pagar por la operación.
She worked all summer to pay for the operation.
Gracias a su comodidad podrás disfrutar de todo el verano.
Thanks to your convenience you can enjoy all summer.
Mis hermanas y yo te mantendremos ocupado todo el verano.
My sisters and I will keep you busy all summer.
Va a pasar todo el verano en Nueva York.
He's going to be spending the summer in New York.
Lo sé, pero al menos tenemos todo el verano, ¿verdad?
I know, but at least we have all summer, right?
Requerirá mucha paciencia, pero he sido célibe todo el verano.
It's gonna take patience, but I've been celibate all summer.
Tú me alejaste de mis amigos durante todo el verano.
You took away all my friends for the entire summer.
Pero he estado esperando esta cita todo el verano.
But I've been waiting for this date all summer.
No podéis estar encerrados en el garaje todo el verano.
You can't slay cooped up in the garage all summer.
Sí, ¿pero qué vamos a hacer todo el verano?
Yeah, but what are we gonna do all summer?
Tuviste todo el verano para decirlo, y no lo hiciste.
You had all summer to say it, but you didn't.
No quiero estar en el banquillo todo el verano.
I don't want to be on the bench all summer.
Obviamente, mi hermano estaba castigado por todo el verano.
Naturally, my brother was grounded for the entire summer.
Hemos intentado todo el verano, pero no podemos perderla.
We've tried all summer, but we just can't lose her.
Y si no puedes hacerlo por todo el verano,
And if you can not do that for the whole summer,
Niños (Mini Club abierto durante todo el verano y Navidad.)
For children (Mini Club open in summer and Christmas.)
En la oportunidad de pasar todo el verano con ella.
The opportunity to spend the entire summer with her.
Palabra del día
la víspera