aljaferia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In Zaragoza, discover the Basilica del Pilar, La Seo Cathedral and the Aljaferia Palace at your leisure.	En Zaragoza, descubra la Basílica del Pilar, la Catedral de la Seo y el Palacio Aljaferia en su tiempo libre.
If you want to explore the city, the AC Los Enlaces is only minutes from downtown and its monumental Basilica de Nuestra Senora del Pilar and Aljaferia Palace.	Si quieres explorar la ciudad, el AC Los Enlaces se encuentra a solamente unos minutos del centro y sus monumentales Basílica de Nuestra Señora del Pilar y Palacio de la Aljafería.
Capital from the Aljafería Palace in Saragossa.	Capitel perteneciente al Palacio de la Aljafería de Zaragoza.
At mid-afternoon, Aljafería Palace awaits.	A media tarde, le espera el Palacio de la Aljafería.
The old town, basilica and Aljafería Palace can be reached in 10 minutes.	El centro histórico, la basílica y el palacio de la Aljafería se encuentran a 10 minutos.
This capital came from the 'Marble Hall' in the Aljafería Palace in Saragossa.	Este capitel procede del Salón de los Mármoles del Palacio de la Aljafería de Zaragoza.
You'll also find other attractions in Zaragoza such as the Cathedral of La Seo and the Palace of La Aljafería.	También en Zaragoza encontrarás otros atractivos como la Catedral de La Seo o el Palacio de La Aljafería.
The architectural and decorative elements of the palace are inspired by Córdoban models but embellished for the Aljafería.	Los elementos arquitectónicos y decorativos del palacio están inspirados en modelos cordobeses, pero en la Aljafería se vuelven más complejos.
Direct precedents of this type of arch can be found in the façade of the Aljafería Mosque in Saragossa.	Precedentes directos de este tipo de arcos son los de la fachada de la mezquita de la Aljafería de Zaragoza.
The piece was taken from the Aljafería Palace to the National Archaeological Museum by the Provincial Commission of Monuments in 1867.	La pieza fue recogida por la Comisión Provincial de Monumentos en 1867 en el Palacio de la Aljafería para trasladarla al Museo Arqueológico Nacional.
In the Aragonese capital you will find very beautiful monuments like the Basilica of the Pilar, the Cathedral and the Aljafería Palace.	En la capital aragonesa encontraremos monumentos de gran belleza, como la Basílica del Pilar, la Seo o el Palacio de la Aljafería.
This sumptuous decoration reflects the luxury and refinement of the court of al-Muqtadir, during whose reign the Aljafería Palace was constructed.	Esta rica decoración refleja el lujo y refinamiento en que vivía la corte de al-Muqtadir, en cuyo reinado se construyó el Palacio de la Aljafería.
From here you can admire numerous ancient monuments such as the Basilica, (just 5 minutes walk) and the Palace of the Aljafería Moorish style.	Desde el hotel se pueden admirar numerosos monumentos antiguos, como la Basílica, (a solo 5 minutos a pie) y el Palacio de la Aljafería de estilo morisco.
It is located in the new innovation area by the Water Park and Expo Area, opposite the AVE train station and the Aljafería Palace.	Se encuentra situada en la nueva área de innovación junto al Parque del Agua y la Zona Expo, y frente a la Estación de AVE y al Palacio de la Aljafería.
Every Sunday, entrance to the Aljafería Palace is free and on the first Sunday of the month all the municipal museums are free (Forum, Spa, Puerto Fluvial and Theatre Cesaraugusta)	Todos los domingos la entrada al Palacio de La Aljafería es gratuita y el primer domingo de cada mes lo es en los museos municipales (Foro, Termas, Puerto Fluvial y Teatro de Cesaraugustal)
The Aljafería Palace was built using traditional models in Islamic palatine architecture: a large open central courtyard leading to all of the living rooms with two pools on the north and south sides.	El palacio de la Aljafería sigue los modelos tradicionales de la arquitectura palatina islámica: un gran patio central descubierto al que dan todas las estancias, con dos albercas en sus lados norte y sur.
Apartamentos Reyes Católicos de Zaragoza are in the historic downtown of the city, very near Pilar Square, Aljafería Palace, several stores and the most characteristic restaurants in town.	Los Apartamentos Reyes Católicos de Zaragoza están situados en el centro histórico de Zaragoza, a escasos minutos de la Plaza del Pilar y del Palacio de la Aljafería y de los comercios y restaurantes más característicos de la ciudad.
Book now Apartamentos Reyes Católicos de Zaragoza are in the historic downtown of the city, very near Pilar Square, Aljafería Palace, several stores and the most characteristic restaurants in town.	Los Apartamentos Reyes Católicos de Zaragoza están situados en el centro histórico de Zaragoza, a escasos minutos de la Plaza del Pilar y del Palacio de la Aljafería y de los comercios y restaurantes más característicos de la ciudad.
The TRYP Zaragoza is an innovatively designed hotel located in the new area of the city next to the Parque del Agua and the Zona Expo, opposite the AVE high speed train station and the Palacio de la Aljafería.	TRYP Zaragoza es un hotel con diseño innovador emplazado en la nueva área de innovación junto al Parque del Agua y la Zona Expo, y frente a la Estación de AVE y al Palacio de la Aljafería.
Zaragoza Founded by the emperor César Augusto at the banks of the Ebro, the most powerful river in the Iberian peninsula, Zaragoza boasts its unique Basílica del Pilar, its San Salvador Cathedral and the Aljafería Palace.	Zaragoza Fundada por el emperador César Augusto a orillas del Ebro, el río más caudaloso de la península Ibérica, Zaragoza presume de su inconfundible basílica del Pilar, su catedral de San Salvador o el palacio de la Aljafería.