aliviarse

to ease

Los síntomas de la menopausia pueden aliviarse de diferentes formas.	The symptoms of menopause can be alleviated in different ways.
A menudo, los pacientes ya han intentado mucho para aliviarse.	Often the patients have already tried a lot for relief.
Buenas noticias: estos trastornos pueden aliviarse con la homeopatía.	Good news: these disorders can be relieved by homeopathy.
Una cefalea sinusal puede aliviarse con calor y vapor.	A sinus headache may be helped by warmth and steam.
La tendinopatía y el dolor asociado pueden demorar meses en aliviarse.	Tendinopathy and the associated pain may take months to resolve.
Los síntomas de la menopausia pueden aliviarse de diferentes formas.	We can relieve the symptoms of menopause in different ways.
Los síntomas aparecen cuando la fiebre comienza a aliviarse.	Symptoms show up as the fever begins to ease.
Sin embargo, el dolor y la incomodidad durante la dentición pueden aliviarse.	However, pain and discomfort during teething can be alleviated.
Intente usar cremas de venta libre con hidrocortisona para aliviarse.	Try using over-the-counter creams with hydrocortisone for relief.
Hanbei se frotó las manos para aliviarse del frío.	Hanbei rubbed his hands together to ward off the cold.
Estos problemas pueden aliviarse mediante sesiones regulares de fisioterapia.	These problems can be helped through regular physiotherapy sessions.
Después de rascarse, la picazón puede aliviarse entre 15 y 25 minutos.	After scratching, itching may be relieved for 15 to 25 minutes.
El dolor y la fiebre pueden aliviarse con paracetamol/acetaminofén o ibuprofeno.	Pain and fever can be eased by taking paracetamol or ibuprofen.
Sin embargo, está pensando en aliviarse un poco.	Nevertheless, she is thinking about easing up a little.
Es una forma de aliviarse de la pérdida de tu hermana.	That's one way to get over the loss of your sister.
Mi malestar duró ocho horas y luego empezó a aliviarse lentamente.	My malaise lasted for about eight hours and then slowly subsided.
Para aliviarse temporalmente de una condición no deseada.	To relieve themselves temporarily of an unwanted condition.
No hay ningún lugar en donde ir para aliviarse.	There is no place to go for any relief.
Ellos buscan estos lugares para refugiarse, para aliviarse.	They seek these places for refuge, for relief.
Los síntomas como náuseas, dispepsia y acidez gástrica pueden aliviarse al eructar.	Symptoms such as nausea, dyspepsia, and heartburn may be relieved by belching.