alisté

Traductor
Ejemplos

The name ‘Ternera de Aliste’ (PGI) is hereby entered in the register.	Queda registrada la denominación «Ternera de Aliste» (IGP).
Another jewel of Renaissance architecture is the Palace of the Counts of Alba de Aliste (15th C.), nowadays a Parador de Turismo.	Otra joya de la arquitectura renacentista es el Palacio de los Condes de Alba de Aliste (siglo XV), hoy Parador de Turismo.
For the fourth consecutive year, the counties of Tábara and Aliste, in addition to the Sierra de la Culebra, participate in the Mycological Days.	Por cuarto año consecutivo, las comarcas de Tábara y Aliste, además de la Sierra de la Culebra, participan en las Jornadas Micológicas.
Featuring free WiFi access, an outdoor pool and a privileged location right in the city centre, Alejandro Aliste offers self-catering accommodations in Santiago.	El establecimiento Alejandro Aliste ofrece conexión WiFi gratuita, piscina al aire libre y alojamiento independiente en una ubicación privilegiada en el centro de Santiago.
The always subversive Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel Sepúlveda and Freddy Fuentevilla Saa, resisting with dignity from the High Security Prison after being sentenced in the spectacular Security Case.	A lxs siempre subversivxs Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel Sepúlveda y Freddy Fuentevilla Saa, resistiendo dignamente desde la Cárcel de Alta Seguridad tras ser condenados en el mediático Caso Security.
Aliste Almuna, Enrique, Díaz Álvarez, Asunción and Ther Ríos, Francisco Transformaciones territoriales y discursos del desarrollo en el Area Metropolitana de Concepción (Chile), 1960-2010: Aproximaciones desde la perspectiva de los imaginarios al estudio de la valoración ambiental del territorio.	Aliste Almuna, Enrique, Díaz Álvarez, Asunción and Ther Ríos, Francisco Transformaciones territoriales y discursos del desarrollo en el Área Metropolitana de Concepción (Chile), 1960-2010: Aproximaciones desde la perspectiva de los imaginarios al estudio de la valoración ambiental del territorio.
The IES Aliste secondary school also took part in the competition with their project.	El IES Aliste también se sumó a la competición con su proyecto.
Why use Hotels.com to book your Riofrío de Aliste accommodation?	Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Riofrío de Aliste?
At Alejandro Aliste guests will find top-grade facilities including a fitness centre, a garden and a terrace.	El establecimiento Alejandro Aliste ofrece instalaciones de alta calidad, como un centro de fitness, un jardín y una terraza.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ternera de Aliste’ should therefore be entered in the register,	Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación citada.